说毡代序(第2页)
氍毹音瞿俞,与毡音近;而音毯绒1,与毯音近。
外国学者从语音的角度考证,认为毾相当于中世纪的波斯语Takht-Dar,氍毹相当于古阿拉伯语Ghashiyat。
汉唐时,氍毹与毡常相提并论。
张衡《四愁诗》中说“美人赠我毡氍毹”
;汉《乐府·陇西行》诗曰“请客北堂上,坐客毡氍毹”
。
而毡毯这种毛织品的铺设位置、用途也不明确。
《乐府》句中的“坐客毡氍毹”
,是指铺在地上的织物,而“毾五香木”
则是铺于坐卧家具之上的垫褥。
唐代诗人岑参在《田使君美人舞如莲花北鋋歌》中写道:“高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。”
显然是铺在地上的毯;而《玉门关盖将军歌》中写道:“织成壁衣花氍毹,灯前侍婢泻玉壶。”
分明是壁挂了。
岑参乃边塞诗人,身处边疆,当然多见氍毹。
而身处中原的杜甫,笔下是常见的毡。
《与任城许主簿游南池》中写道:“菱熟经时雨,蒲荒八月天。
晨朝降白露,遥忆旧青毡。”
这是杜甫游齐赵时所作,秋天来了,遥遥怀念故乡,有什么比老家的青毡更温暖呢?青毡,乃穷等人家的御寒物。
明文震亨《长物志·绒单》曰:“绒单,出陕西、甘肃,红者色如珊瑚,然非幽斋所宜,本色者最雅,冬月可以代席。
狐腋、貂褥不易得,此亦可当温柔乡矣。”
富贵之家,当然以狐腋貂褥保暖,一般人则以绒单代席。
绒单,由毛织成者曰“毛绒”
,由丝织成者曰“丝绒”
,绒单即绒毯,也即是毡。
清李斗《工段营造录》曰:“铺地用棕毡,以胡椒眼为工,四围用押定布竹片,上覆五色花毡。
毡以黄色长毛氆氇为上,紫绒次之,蓝白毛绒为下,镶嵌有缎边绫边布边之分。”
可见毡也分等级,青毡当属蓝白毛绒,为下等毡,边镶也必定为布边。
杜甫《戏简郑广文兼呈苏司业》诗中写到这位“诸公衮衮登台省”
的广文先生:“广文到官舍,系马堂阶下。
醉则骑马归,颇遭官长骂。
才名四十年,坐客寒无毡。”
青毡已为日用必需品,可是广文先生官独冷、饭不足,连青毡也无以奉客。
宋王禹偁另有诗句云:“除却清贫入诗咏,山城坐客冷无毡。”
七言中融嵌五言杜句,但易一字。
无毡之苦,诚然古今共通。
区区一毡,已反映炎凉世态。
然则读者看我抄书抄到这里,只怕已如坐针毡了。
这种苦,当比冻寒无毡更难受。
我近年对书法艺术萌生兴趣,每天也试试习字,而古人是用青毡“衬书大字”
本章未完,点击下一页继续阅读