小雅南有嘉鱼之什（第8页）

⑥

。

我有嘉宾，中心喜之。

钟鼓既设，一朝右之

⑦

。

彤弓弨兮，受言櫜之

⑧

。

我有嘉宾，中心好之。

钟鼓既设，一朝酬之

⑨

。

红漆弓儿弦松松，赐给功臣家中藏。

我有好宾客在家，赠给他们表恩宠。

钟鼓乐器陈列好，从早设宴到日中。

红漆弓儿弦松松，赐给功臣家中收。

我有好宾客在家，喜欢他们在心头。

钟鼓乐器陈列好，从早饮酒到日中。

红漆弓儿弦松松，赐予功臣装袋中。

我有好宾客在家，赏爱他们喜气浓。

钟鼓乐器陈列好，从早敬酒到日中。

【注解】

①彤弓：红色的弓，天子将它赏赐给有功诸侯。

②言：句中助词。

③嘉宾：有功诸侯。

④贶：赐与，赏赐。

⑤一朝：整个上午。

飨：用酒食款待宾客。

⑥载：藏。

⑦右：通“侑”

，劝酒。

⑧櫜：装弓的袋，此处指装入弓袋。

⑨酬：互相敬酒。

菁菁者莪

《菁菁者莪》，乐育材也。

君子能长育人材，则天下喜乐之矣。

——毛诗序

菁菁者莪

①

本章未完，点击下一页继续阅读