小雅南有嘉鱼之什（第9页）

，在彼中阿

②

。

既见君子，乐且有仪

③

。

菁菁者莪，在彼中沚

④

。

既见君子，我心则喜。

菁菁者莪，在彼中陵。

既见君子，锡我百朋

⑤

。

泛泛杨舟，载沉载浮。

既见君子，我心则休

⑥

。

莪蒿葱茏真茂密，丛丛生长在山坡。

已经见到了君子，心情舒畅好榜样。

莪蒿葱茏真茂密，簇簇生长在小洲。

已经见到了君子，我的心里乐滋滋。

莪蒿葱茏真茂密，团团生长在丘陵。

已经见到了君子，心情胜过赐钱财。

杨木船儿水中荡，小舟上下随波浪。

已经见到了君子，我的心里多欢畅。

【注解】

①菁菁：草木茂盛的样子。

莪：莪蒿，又名萝蒿，多生长在水边，嫩叶可食。

②阿：大土山。

③有仪：有榜样。

仪，气度。

④沚：水中小洲。

⑤锡：同“赐”

。

朋：古代货币单位。

上古以贝壳为单位，相传五贝为一朋。

⑥休：喜。

六月

《六月》，宣王北伐也。

本章未完，点击下一页继续阅读