第29章（第2页）

接着他倒退了一步，惊愕地低呼了一声。

一个女人和他面对面地站在窗户里面。

她穿着黑色的衣服，头上松松地披着一件镶着黑色花边的网格状头纱。

萨特思韦特先生语无轮次地用意大利语讲着，不时夹杂着德语‐‐他在慌忙之中能找到的最接近西班牙语的语言。

他觉得无助而惭愧，结结巴巴地解释着。

请夫人原谅。

他赶快匆匆地退了出来，那个女人一个字也没说。

他走到院子半中央时她说话了‐‐就像枪响一样锐利的两个字。

&ldo;回来！

&rdo;

这一声厉喊就好像给狗下命令一样，然而传达的威严感是那么不容置疑，以致萨特思韦特先生还未想到觉得不满，就几乎无意识地急忙转过身来，小跑着回到窗前。

他像只狗一样服从命令。

那个女人仍然面无表情地站在宙边。

她上上下下打量着他，非常从容地估量着他。

&ldo;你是个英国人，&rdo;她说，&ldo;我觉得是这样。

&rdo;

萨特思韦特先生又赶紧道歉。

&ldo;如果我刚才知道您是英国人的话，&rdo;他说，&ldo;我当时就会表达得更好一些。

我为我鲁莽地试图打开那扇窗户向您致以最诚挚的歉意。

我恐怕除了好奇找不出什么别的任何借口。

我非常想看看这所迷人的房子里面是个什么样子。

&rdo;

她突然大声笑了，那种深沉、浑厚的笑声。

&ldo;如果你真想看看，&rdo;她说，&ldo;你最好进来。

&rdo;

她站到一旁，萨特思韦特先生觉得非常兴奋，跨进了房间。

房间里很暗，因为其它窗户的百叶宙都是关着的。

但他看得见房间的装饰很少，家具破旧，到处是厚厚的尘土。

&ldo;不是这儿，&rdo;她说，&ldo;我不用这个房间。

&rdo;

她带路，他在后面跟着，走出房间，穿过一条走廊，进入另一边的一个房间。

这儿窗户俯欧大海，阳光洒满了房间。

家具和另一个房间里的一样，质地很差，但这儿有些曾经很不错的破地毯，一个大西班牙皮帐，还有一体钵的鲜花。

&ldo;你和我一起吃茶，&rdo;女主人说。

她又保证似地加了一句：&ldo;非常好的茶叶，我们用沸水来沏。

本章未完，点击下一页继续阅读