首页>张爱玲所以作品 > 二详红楼梦甲戌本与庚辰本的年份

二详红楼梦甲戌本与庚辰本的年份(第18页)

目录

何肖之至!”

全抄本作“你那老人家”

,庚本误作“你那老家”

既然批者盛赞“老的”

,作者不见得又改为“老人家”

当然是先有“老人家”

,后改“老的”

第七回周瑞家的送宫花,“穿夹道,

彼时

从李纨后窗下过,

着玻璃窗户

见李纨在炕上歪着睡觉呢

。”

(庚本第一六四页。

全抄本次句缺“彼时”

,句末多个“来”

字。

甲戌、戚本缺加点的十九字,批注:“细极。

李纨虽无花,岂可失而不写,故用此顺笔便墨,间三带四,使观者不忽。”

)别房的仆妇在窗外走过,可以看见李纨在炕上睡觉,似乎有失尊严,尤其不合寡妇大奶奶的身分,而且也显得房屋浅陋,尽管玻璃窗在当时是珍品。

看来是删去的败笔。

甲戌、戚本有批注,可见注意此处一提李纨,不会有遗漏字句或后人妄删。

周瑞家的送花到凤姐处,“小丫头丰儿坐在凤姐房中门槛上”

,摆手叫她往东屋去:“周瑞家的会意,忙蹑手蹑足往东边房里来,只见奶子正拍着大姐儿睡觉呢。

周瑞家的巧(悄)问奶子道:‘

姐儿

睡中觉呢?也该请醒了。

’奶子摇头儿。

着,只听那边一阵笑声,却有贾琏的声音。”

(庚本第一六四页)全抄本同,甲戌、戚本作“‘

奶奶

睡中觉呢?……’……正

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部