二详红楼梦甲戌本与庚辰本的年份（第16页）

。

他本作“打了个粉碎”

。

以上四项与甲戌本第五回的异文性质相仿，都是较粗糙的初稿，他本是改笔。

又有俗字甲戌本写法较特别，如“一扒（巴）掌”

（第六回），他本作“一把掌”

；“

嘴”

（第六、七、八回）他本作“努嘴”

。

甲戌本其他异文大都是南京话，如第六回“那板儿才亦（也才）五六岁的孩子，”

他本缺“亦”

字；第七回“亦发连贾珍都说出来”

，戚本同，全抄、庚本作“越发”

。

也有文言，第六回给刘姥姥开出一桌“客馔”

，戚本同，全抄、庚本作“客饭”

（注十三）。

这些异文戚本大都与甲戌本相同，有几处也已经改掉了，与他本一致。

但是戚本第七回有吴语，“尤氏问派了谁人送去”

——全抄本第五十九回第一页下也有“这新鲜花篮是谁人编的？”

他本无“人”

字。

弹词里有“谁人”

，近代写作“啥人”

。

第六十七回戚本特有的一段又有吴语“小人”

（儿童）——第九页上，第五行。

全抄本吴语很多，庚本也偶有（注十四），显然是此书早期的一个特色。

第六回只有戚本有回末套语，回目也是戚本独异，作“刘老妪一进荣国府”

。

第三十九回回目“村姥姥是信口开河，情哥哥偏寻根究底”

，戚本作“村老妪是信口开河，痴情子偏寻根究底”

，全抄本作“村老妪谎谈承色笑，痴情子实意觅踪迹”

。

前面提起过，全抄本此回几乎全部用“嫽嫽”

，显然是可靠的早本，回目也是戚本回目的前身，“村老妪”

这名词是书中原有的。

第四十一回回目，戚本也与庚本不同，作“贾宝玉品茶栊翠庵，刘老妪醉卧怡红院”

（程本同，不过“老妪”

本章未完，点击下一页继续阅读