首页>张爱玲所以作品 > 二详红楼梦甲戌本与庚辰本的年份

二详红楼梦甲戌本与庚辰本的年份(第11页)

目录

,就没这么新旧分明,先是“嫫嫫”

,到了贾政院子里还是“嫫嫫”

,进房才改“嬷嬷”

;从贾母赐婢到黛玉鹦哥袭人夜谈,又是“嫫嫫”

一比,甲戌本显然是改写第三回最初的定本,旧稿用“嫫嫫”

,下半回加上新写的两段,一律用“嬷嬷”

,不像庚本是旧本参看改本照改,所以有漏改的“嫫嫫”

此回甲戌本独有的回目“金陵城起复贾雨村,荣国府收养林黛玉”

,这时候黛玉并不是孤儿,父亲又做着高官,称“收养”

很不合适,但是此本夹批:“二字触目凄凉之至”

,可见下笔斟酌,不是马虎草率的文字。

回内黛玉见过贾母等,归坐叙述亡母病情与丧事经过,贾母又伤心起来,说子女中“所疼者独有你母,今日一旦先舍我而去,连面不能一见”

,因又搂着黛玉呜咽。

此段甲戌本夹批,戚本批注:“总为黛玉自此不能别往”

(甲戌本缺“总”

字)。

第十四回昭儿从扬州回来报告:“林姑老爷是九月初三日巳时没的”

,甲戌本眉批:“颦儿方可长居荣府之文。”

同回正文也底下紧接着凤姐向宝玉说:“你林妹妹可在咱们家住长了。”

可见黛玉父亲在世的时候,她不能一直住在贾家。

此回显然与第三回那条批语冲突。

第三回那条批只能是指黛玉父亲已故,母亲是贾母子女中最钟爱的一个,现在又死了,所以把黛玉接来之后“自此不能别往”

甲戌本这条夹批与正文平齐,底本上如果地位相仿,就是从破旧的早本上抄录下来的批语,书页上端残缺,所以被砍头,缺第一个字。

庚本、全抄本第三回回目是:“贾雨村夤缘复旧职,林黛玉抛父进京都”

原先黛玉初来已经父母双亡,甲戌本第三回是新改写的,没注意回目上有矛盾。

庚本是旧本抽换回内改写的部份,时间稍晚,所以回目已经改了,但是下句“林黛玉抛父进京都”

,俞平伯指出“抛父”

不妥。

也许因此又改了,所以己酉、戚本的回目又不同。

林如海之死宕后,势必连带的改写第二回介绍黛玉出场一节。

原文应当也是黛玉丧母,但是在姑苏原籍,父亲死得更早。

除非是夫妇相继病殁,不会在扬州任上。

甲戌本第四回薛蟠字文龙,与庚本第七十九回回目一致:“薛文龙悔娶河东狮”

,第七十一至八十回的“庚辰秋定本”

回目页上也是文龙。

甲戌本香菱原名英莲,第一回有批语:“设云应怜也。”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部