权谋术全文及译文2（第4页）

让敌人的耳目成为替我说话的口。

借他的嘴来宣扬我的威信。

机变卷十

身之存亡，系于一旦;国之安危，决于一夕。

唯智者见微知着，临机而断。

因势而起，待机而变。

机不由我而变在我。

故智无常局，唯在一心而已。

译文:一个人生死存亡可能取决于某一天的抉择，而国家的安危也可能决定于某一天颁布的政策。

（一步走错，满盘皆输）唯独只有智者才能够见微知着，临机而断。

依仗形势而兴起，等待时机而行动。

实际不与我决定但是怎么样运用时机却在于我。

所以智谋没有固定的模式，只不过在于心中灵活的运用罢了。

机者变也。

惟知机者善变。

变则安，不变则危。

译文:时机就是不停变化带来的某种做事机遇。

只有能够洞察时机的人才能够住住时机。

能够随时机而妥善变化就能够安身立命，否则就会有祸患。

物必先腐而蠹生，事必有隙而谗起。

察其由，辨其伪，除其隙，谗自止矣。

译文:东西一定要先腐烂了才会滋生蠹虫，事情一定是有了裂痕才会滋生流言。

审查事物发生的原因，辨别其中的真伪，阻塞它的裂痕，谗言自然就停止了。

知机者明;善断者智。

势可度而机可恃，然后计可行矣。

处变不惊，临危不乱。

见机行事，以计取之，此大将之风也。

译文:能够看清楚时机的人就是明，善于在时机前取舍就是智。

事情可以预测而时机可以利用，然后计谋就可以施行了。

能够在变乱中不惊慌，面对危难不自乱阵脚。

见机行事，靠计谋来智取，这就是大将做事的风格。

将错就错，以讹传讹，移花接木，巧取豪夺。

敌快我慢，以智缓之;敌强我弱，以计疲之。

釜底抽薪，此消彼长。

敌缓则我速，敌弱则我强。

本章未完，点击下一页继续阅读