揭子兵法1（第9页）

【译文】

有的计谋能制伏愚蠢的人，却制伏不了聪明的人；有的计谋能制伏聪明的人，却制伏不了愚蠢的人。

一种是以设计为计，一种是以不设计为计。

惟有考虑周全的计策，才能既制伏聪明的人又制伏愚蠢的人。

对表面聪明其实愚蠢的人，就采用对付愚蠢的方法；对表面愚蠢其实聪明的人，就采用对付聪明的方法。

每次都能超过敌人的预见，采取与敌人的猜疑相反的行动，这样的计策就没有不成功的。

所以说，计策必须要根据不同的对象而采用不同的设计。

十三、生

生者华荄①也，玄蒂也。

故善②计者因敌而生，因己而生，因古而生，因书而生，因天时、地利、事物而生，对法而生，反勘而生。

陡③设者无也，象情者有也，皆生也。

【注释】

①荄（gāi）：草根。

②善：原作“尝”

，据天蔚书社本、《清经世文编》本等改。

③陡：突然。

此处指别出心裁的创新。

【译文】

生，就像滋生植物的根，开花的蒂。

所以，善用计谋的人，时根据敌情，根据我情，根据过去的经验，根据先哲的兵书，根据天时、地利以及其他事物，对照作战法则，反复研究思考出来的。

凭空设计是不能取胜的，对照实际情况设计才有获胜的把握，这就是生的原理。

十四、变

事幻于不定，亦幻于有定。

以常行者而变之，复以常变者而变之，变乃无穷①。

可行则再，再即变②，以其拟变而不变也。

不可行则变，变即再，以其识变而复变也。

如万云一气，千波一浪，是此也，非此也。

【注释】

①穷：穷尽，绝路。

②变：中国军网版为“穷”

。

应为“变”

。

【译文】

战事的变化没有固定的模式，但不管怎样变幻也有一定的规律可循。

作战方法依照常规变化，又根据变化了的态势改变作战方法，这样的变化是无穷无尽的。

如果计策可行，就可以再次使用，第二次运用就是变，这是因为敌人预料我会变化，我反而没有变。

如果计策行不通就要变，这样就有了两次变化，由于敌人识破了我的变化而再做变化。

作战的变化如同万朵云彩都是水蒸气凝聚而成，千顷波涛都是由一种水浪推涌所致，这既是云又不是云，既是浪又不是浪。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

本章未完，点击下一页继续阅读