揭子兵法1（第10页）

十五、累（1）

我可以此制人，即思人亦可以此制我，而设一防；我可以此防人之制，人即可以此防我之制，而增设一破人之防；我破彼防，彼破我防，又应增设一破彼之破；彼既能破，复设一破乎其所破之破，所破之破既破，而又能固我所破，以塞彼破，而申我破，究不为其所破。

递②法以生，踵③事而进，深乎深乎！

【注释】

①累：重迭连续的意思。

②递：更换，一个接一个。

③踵：追随，跟随。

【译文】

我可以用某种办法制敌，就应想到敌人也可能用这种办法制伏我，因此就要考虑一种防范措施。

我能够用这种措施防备敌人，敌人也能用这种措施防备我，这就应进一步准备一个能打破敌人设防的办法。

我想打破敌人的防备，敌人也想打破我的防备，因此又要制定一个能对付敌人打破我行动的办法。

如果敌人打破了我的设防，就针对情况再设计一个打破敌人破我行动的计策。

敌人的攻势被破解了，我又能够巩固战果，阻止敌人的破法，施展我的破法，终究不被敌人所打败。

克敌制胜的新计策就这样随着新情况而层出不穷，随着战事的进展层层深入，深奥啊深奥！

十六、转

守者一，足敌攻之十，此恒论也。

能行转①法，则其势倍反②。

如我以十攻一，苟能转之，则彼仍其一，而我十其十，是以百而击一。

我以十攻十，苟能转之，则我仍其十，而彼缩其九，是以十而击一。

我以一攻十，苟能转之，则敌止当一，而我可敌十，是以一而击一。

故善用兵者，能变主客之形，移多寡之数，翻劳逸之机，迁利害之势，挽顺逆之状，反骄厉之情。

转乎形并转乎心，以艰者危者予乎人，易者善者归乎己，转之至者也！

【注释】

①转：转变形势。

②反：广西民族版为“百”

，中国军网版为“反”

。

应为“反”

：反转，逆转。

【译文】

一人防守，能抵挡十人的进攻，这是一般的说法。

如果能运用转变形势的办法，力量就会成倍地逆转。

比如我以十攻一，如果能转变形势，对手仍是一，而我的十已经变成了十倍，因此就成了以百击一。

我以十攻十，如果能转变形势，那么我方仍然为十，对手却减少九，这样我就成了以十击一。

我以一攻十，如果能转变形势，把敌人的十化为一，我则可以一当十，这又成了以一击一。

因此，善于用兵的人，能扭转敌主我客的被动局面，改变敌多我寡的兵力对比，变换敌逸我劳的不利情况，改变敌利我害的态势，转换敌顺我逆的状况，扭转骄矜暴躁的情绪。

运用转化之法不但要善于灵活的变更部署，还要注意转化人的心理状态，把困难和危险加于敌人，将容易和顺利归于己方，这样就达到运用转化之法的最高境界了。

十七、活

活有数端：可以久、可以暂者，活于时也；可以进、可以退者，活于地也；可以来、可以往，则活于路；可以磔①、可以转，则活于机。

兵必活而后动，计必活而后行。

本章未完，点击下一页继续阅读