第181章 有志者事竟成
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
第181章、有志者事竟成
学会一门语言,精通翻译之术,对于一个不是很懂外语的人而言,可能吗?
我的回答是,“it-dee’s-will.”
同学们,当你还在为自己的学习成绩不能再提高而苦闷时,问一问自己的心,“对于掌握知识,你的意愿到底有几分?”
“精诚所至,金石为开。”
这句话,值得同学们细细品味。
上节课提出的问题的答案,想知道的,就已经知道了。
不知道的,说明你学习的动机还不够。
我能告诉同学们的就是,答案在古希腊神话中寻找。
别人说再多,只是外(external)因。
当你自己下决心(determine),要成就自己的时候,成功就在你的脚下。
让内(internal)因,起决定用。
英语要想学好,首先就要了解它的起源和历史。
英语里面很多词,受到古希腊、古罗马、古法语的影响。
就好像刚才的下(de)决心这个词,去掉前缀de,剩下的termin是什么意思呢?
古罗马的拉丁语阳性人名多以us结尾,给termin加上us(终点,界标等)。
其实,terminus(忒尔弥努斯特耳米努斯)是古罗马的“地界神”
。
知道了这个单词的由来,再看它的意思“界标”
,是不是感觉要记住它的意思会容易了不少。
那么,终点,界限怎么跟决心就有关了呢?还是先从中文说起吧。
决心不好理解,就用“决”
本章未完,点击下一页继续阅读