中卷 周易六十四文译解四十四
一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费！
“周易哲学解读（.shg.tw）”
！
第四十四篇《姤》文今译与解说
（原文）
“姤，女壮，勿用取女。
系于金柅，贞吉。
有攸往，见凶，羸豕孚踯躅。
包有鱼，无咎，不利宾。
臀无肤，其行次且；厉，无大咎。
包无鱼，起凶。
以杞包瓜，含章，有陨自天。
姤其角吝，无咎。”
（译文）
“四十四、婚配，过分强势的妇女，不适合娶为妻。
纺线系于纺车的金锭上，真不错，利于长久的工作。
看见了伤怀的事（触景伤情），羸弱的母猪在护爱哺乳它的幼崽时，驻足不动。
厨房里有鱼，平平安安，但不是用来招待客人所备的。
屁股上没了皮肤，行动就艰难。
虽遭磨难，但无大的祸害。
厨房里没了鱼，开始起了风波。
匏瓜绕着杞树上生长，成熟美丽的花纹彰显在外，瓜熟蒂落。
婚配如雄性，虽会出现问题，但没有咎害。”
（解说）
本篇的题目是“姤，女壮，勿用取女。”
“姤”
的意思是“相遇”
。
在本篇里是指“婚遇”
、“婚配”
。
本篇立论是“婚配，妇女强壮，不可取为妻”
。
这是何逻辑呢？这正是儒者所认为的妇道观念。
但这里只是认为“勿用”
，即不可以娶，而并没有出现如何的后果。
如“咎”
，“凶”
这些不好的判词。
本章未完，点击下一页继续阅读