第五六四章 什么叫屌 本地的马(第3页)
讲了一路笑话,还出了不少的脑筋急转弯儿,笑到肚子疼的夏洛特终于恢复了精神,路程过半的时候,一双明媚的大眼睛已经是炯炯的了,看来,说笑话这个方法,还是十分可取的。
“中国,好大啊!
不过,美国更大!”
笑过之后,是要休息一阵子的,要不然,夏洛特的小肚皮就得给笑的裂开了,因此在一场大笑之后,还需要转换一会儿话题。
“怎么这么说?”
谭越一愣,以夏洛特的学识,自然不会记错世界上几个主要大国的国土面积。
“感觉啊!
我说的是感觉,我在美国也驾车游览过呢,在美国,漫长的公路两边,很多地方走好久都看不到人烟,但中国就好多了,隔一段就有村庄,小镇,或者是城市呢!
“夏洛特如是解释道。
“是啊,中国地大,但人更多啊!”
说着笑着,不算漫长的旅途,就在说笑中过去了,当进入了临海境内的时候,高高的天空上,拖油瓶的身影果然出现了,这家伙,自打身量变得巨大之后,已经很少委屈在车厢里了,对人家身影小同志来说,车厢里又窄又闷,速度还慢的如蜗牛,还真不如人家自由自在的在天空中翱翔!
以拖油瓶的速度,等谭越到家,人家都不知能折返几次了!
夏洛特也注意到了那爱炫的家伙了,看着高高在上还时不时来个特技的拖油瓶,夏洛特一本正经的赞叹道:“这家伙,好屌!”
“安琪?怎么讲脏话?”
谭越差一点就笑喷了,好像自己很注意的,最起码当着夏洛特的时候没说过脏话吧?
“是脏话?那一句?”
夏洛特诧异的问道:“我有几个中国的同学呢!
学汉语,我经常会找他们会话的!”
原来如此,谭越古怪的一笑,说道:“就是那句好屌!”
“这句怎么脏了?”
夏洛特不明所以。
“这个……跟你说哈,在汉语中,对于一样事务,往往会有很多的说法,比如说男人这个词儿吧,在不同的场合,在不同的方言里就有好多的说法,比如汉子,比如爷们,再比如……带把的等等等等,要仔细数算,怎么都有十几种甚至更多,而你说的这个屌呢,在绝大多数的时候,都是说的那个把儿!”
谭越猥琐的凑到了人家女孩的耳朵边,详细的解释了一下,什么叫那个把儿!
“汉语……真复杂!”
小脸给羞红了的夏洛特,瞥了一眼谭越把手的位置,还顺带看了一眼两人中间的那个档把,很显然,女孩已经相当的理解了!
谭越嘿嘿嘿的笑着,脑袋里不禁在想,在汉语中,多词一义这种现象,貌似发生在生殖器上是最多的了,就说这个把儿吧?恐怕连中国人都搞不清楚有多少叫法!
想着这些,再联系到夏洛特的感叹,只感觉啊,一路上,就这个笑话是最有内涵的了!
夏洛特看着笑个不停的谭越,也知道他在笑什么,可她却始终弄不明白,红着脸寻思了好一阵,这才问道:“越?可说这句话的,是一个女孩子耶!
而且她用这句话形容的,也是一个女孩子呢!
可女孩子,又怎么会有好……那个?”
“哈!
……”
谭越这回真笑喷了,汉语的博大精深和迅猛发展,不是中国人又怎会了解啊!
这些年啊,要不是他经常接触网络,一些新词汇,连他都会弄糊涂了,又何况是夏洛特,笑过之后,只好为小公主解释了一下,好屌这个词儿的实际意义,于是乎,小公主大起兴趣,缠着谭越,将诸如草泥马、法克鱿、雅蠛蝶等等网络神兽给了解了一个遍……到最后,就连夏洛特都不得不为网民那犀利的创造力而惊叹连连了!
“怪不得我在浏览汉语网页的时候,有好些东西都看不懂,跟同学去问,她们还不说!”
夏洛特恍然大悟了。
本章未完,点击下一页继续阅读