第2章 你可以滚了(第2页)
“唐龙,我刚才说的是,让你朗读,谁让你背诵了。
算了,你现在给我把《海燕》这篇文章,翻译一遍,你如果能翻译,我就滚出去。”
张妙妙的话,显然有点站不住脚了。
既然都能背诵了,那还不能朗读吗?
但对此,教室里并没有人提出反对。
毕竟,大家的学分可还都在张妙妙手里握着呢,大家可不愿意,为了唐龙这样一个废物,去得罪张妙妙。
“对啊,我同意张老师的说话,张老师之前与你说的,明明是朗读,你现在不是,那你就再翻译一下原文吧。”
一个趋炎附势,拍张妙妙马屁的学生,站了出来。
之后,第二个,第三个,全部出现。
一时之间,唐龙又陷入到了绝境之中。
而这一次,众人都很不看好唐龙。
只因为,大家的课本上,是有《海燕》英文的,唐龙能朗读出来也好,能背诵出来也罢,那都是有迹可循。
但书本上,并没有《海燕》的中文翻译,唐龙想要把《海燕》翻译出来,其难度之大,可想而知。
再联想到,唐龙以往的英语成绩,众人就更加看轻唐龙了。
而关于这一点,卢青青当然也知晓。
她眼神中,充满担忧神色。
看着唐龙,卢青青不知为何,总有一种不一样的感觉。
“张老师,唐龙已经把《海燕》背诵出来了,你不要让他翻译了,他与你的赌约也取消,你看好不好?”
张妙妙自知自己理亏,如果赌约能够取消,当然是最好的。
虽然她也不相信,唐龙真的能把《海燕》这么难的文章给翻译出来。
但不怕一万,就怕万一。
刚才唐龙,不就还把《海燕》的英文,给背出来了吗?
于是,张妙妙就想把这件事答应下来。
“在苍茫的大海上……让暴风雨来得更猛烈些吧!”
然而,她话还未出口,唐龙就已经先开口,背诵起《海燕》的中文翻译了。
《海燕》是外文,每个人的翻译,可能都有点不一样。
在这上面,张妙妙还可以大做文章,说唐龙哪里错了。
但现如今,唐龙背诵的这段,是翟秋白老先生翻译的,是经过国家教育部审核,写入教材之中的,张妙妙就算有再大本事,也无法说唐龙翻译错了。
顿时间,气氛一下子尴尬了起来。
张妙妙让唐龙用英语把《海燕》朗读一遍,唐龙直接用英语背诵出来。
本章未完,点击下一页继续阅读