682 682 影子 霖夜火发现了

展昭和白玉堂带着五个小朋友去了谢府找谢婉沁，结果谢家太奶奶没在，说是找朋友喝酒去了。

展昭和白玉堂就纳了闷了，这些百岁老头老太，一个个都都好闲到处玩，就他们忙得脚不着地。

谢家人对道缘大师都很尊敬，看着也很熟，跟自家人似的，管家带大师和众人去了谢婉沁的书库，让随意翻阅。

展昭和白玉堂进了书库，觉得规模倒是没有想象中大，不过这里貌似只是谢婉沁自己的藏书库。

进门翻了几本书，五爷忍不住赞叹——竟然没有一本正经书，太奶奶平日都收的什么稀奇古怪的东西。

白玉堂迅速地找到了一柜子关于各行各业黑话的书籍，就查找了起来。

不过五爷翻书归翻书，总觉得有什么不太对，仿佛身后跟了个背后灵一样。

起先他还觉得是不是鲛鲛……但鲛鲛这会儿正坐在小四子肩膀上，跟团子一起看一本关于怎么吃能变瘦的图册，并没跟着他。

白玉堂回头瞧了好几眼，终于一回手，逮住了展昭。

展昭就跟他身后，被五爷抓住了，顺势往他身边一靠，继续挨着一起翻书。

面对突然变得很“粘人”

的展昭，五爷开心还是挺开心的，就是有点不习惯，这猫怎么啦？

“这里有骨头诶。”

展昭找到了黑话对照表上的两个字，发现“骨”

和“头”

是分开的。

行船的分跑船和海盗，两边都有黑话，跑船的主要是走私盐铁的会说黑话，其中“骨”

代表钱，“头”

是计人的单位。

比如说，跑船的说五十一根骨头，意思就是每个人五十两银子，这大概是帮着偷运什么人的买卖。

而海盗的“骨”

与“头”

则是完全不同的意思，“骨”

，代表石头，一般海盗说一船“骨”

，就表示船上没有油水，相反的，一船“肉”

，就表示船上都是宝贝和有钱人。

而“头”

，在海盗的黑话里代表位置，如果是纵向的东西，比如说山、城堡、塔等……头就是指上边。

而横向的东西，比如说船、车马……头就是指前边。

“感觉都不是很通顺啊。”

展昭胳膊肘靠在五爷肩上，琢磨着，“森家北说去找骨头，那就应该不是跑船的黑话，海盗的黑话的话，是找不值钱东西的上边么？也不通顺……”

五爷看着挂在自己肩膀上的展昭，伸手，又从书架上拿下来一本书，递给他……这也是一本黑话集，也是海寇用的，看书的破旧程度，仿佛年代更久远一些。

展昭继续翻，“书里‘头’的意思不变，但是‘骨’多加了一个意思诶，表示结构坚固的建筑，例如石头城堡之类。”

白玉堂就觉得展昭说话气都吹自己耳朵上了，耳朵烫烫的。

展昭还问他，“石头城堡的上方……会不会是海水下降了，哪个岛上的城堡露出来了？”

五爷哪儿还有心思管他说了什么，就知道点头了……你说什么是什么好了！

展昭下巴就架五爷肩膀上，五爷转着头跟他对视。

两人正眼神拉丝呢，外面小良子突然跑了进来，“展大哥白大哥！”

本章未完，点击下一页继续阅读