第二百二十章 听不明白的诗（第2页）

再说了，诗歌这东西，要的就是感情的共鸣。

徐绕的《世界上最遥远的距离》做到了这一点，苏文的《世界上最遥远的距离》也做到了这一点。

那就行了，不是吗？”

海指默然，不说话了。

徐绕的诗确实不错，但是苏文的看上去更好，看看那些学生呼喊的话语吧：

“苏文，你这《世界上最遥远的距离》道尽了我们对待爱情的想法，我……实在太喜欢这诗歌了。”

“这不是简单的改编而已。

这简直是对徐绕的超越！

除了诗名一样，我看不到内容有什么相似的，甚至于苏文的文字更有魅力，更让人喜欢。”

“这不是改编呀，这简直就是原创！

而且这原创并没有脱离徐绕创作的主题范畴，苏文在徐绕的框架内写出了比他更好的诗歌！

年轻一辈的第一才子，果然名不虚传，不服不行呀！”

在一片赞扬声中，徐绕脸色愈发黑了。

他当然能看出谁的诗歌更受欢迎，他有一种自己搬砖头砸到自己脚趾头的痛苦！

是他创作了《世界上最遥远的距离》的框架。

是他用“世界上最遥远的距离”

、“不是”

、“而是”

这种风格形式写出了这类诗歌。

他本以为他把爱情写的很缠绵很无奈了，他绞尽脑汁用各种比喻与意象来表达自己对爱情的观点。

他是成功的，年轻人都喜欢他这样的诗歌，刚才欢呼声就代表了一切。

然而。

与苏文相比，他又是失败的，因为苏文比他更成功！

徐绕作为华夏院诗歌协会的会长，本身又是擅长写诗的才子，不可能鉴别不出一首诗的好坏。

他得承认，苏文的《世界上最遥远的距离》。

比他要写得好。

从第一节开始，苏文就用最简单的我爱你你却不知道来吸引了听众，最后以最有想象力的飞鸟与鱼来做意象，写出一个在空中飞翔，一个在海底潜游的画面，用来衬托距离的遥远！

确实非常遥远，两个不同的空间，代表了永远都无法接触的距离，用这种形象来比喻无法在一起的爱情，实在是太贴切太形象了。

这诗歌语言简单，却蕴含了深厚的感情，有遗憾，有无奈，有可惜，有怜悯，这种感情让人共鸣，特别是对那些刚刚经历过爱情或者对爱情有崇敬的年轻人来说，更是无法抵挡这种语言的魅力。

所以，他们欢呼，他们呐喊，他们恭维苏文，赞美苏文！

如果只是简单地在文字语言上输了，徐绕都还不至于像现在这么沮丧，他在意的是苏文写就的《世界上最遥远的距离》与他没有半毛钱关系。

说是改编也太牵强了，人家完全是原创呀。

也就是说，苏文完全可以自行发表《世界上最遥远的距离》，而不用经过他的同意，更不会有什么版权纠纷。

就好似他用古诗翻译苏文的那首《不见》，因为没有文字上的相同之处，说是原创也没有人说什么。

而他徐绕鼓捣的《十诫诗》不同，前面四句话完全是用人家苏文的原文，只能说是游戏之作，不敢彻底说是原创。

除了这点是差距外，徐绕更灰心的是苏文版本的《最遥远的距离》，除了形式差不多外，在内容上不单高出一筹，甚至写的东西好像与他徐绕的原文有上下联系的关系，只不过徐绕没有写出来，反而苏文写出来的像是可以衔接他的原文一样。

这太打击人了！

要知道，这诗他徐绕可是现场第一次念出来的，苏文才听了几分钟，就鼓捣出形式一样内容更好的诗歌如此速度，如此诗才，如此天赋，还有比这更打击人的吗？

徐绕改苏文的《不见》，耗时良久，费尽心思，反观苏文，在顷刻间就反手一击，轻描淡写，游刃有余。

本章未完，点击下一页继续阅读