首页>战争与和平电子书 > 第11节

第11节

目录

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!

在这场新鲜的谈话中间,皮埃尔被请去见总督。

皮埃尔走进拉斯托普钦伯爵办公室。

他进去时,伯爵正皱着眉头用手揉额头和眼睛。

一个个儿不高的人正在谈话,当皮埃尔刚刚进去,便打住并退了出来。

“啊!

您好,伟大的军人,”

拉斯托普钦在那人一出房门便说。

“我们听说您的Prouesses①了!

但问题不在那儿。

Moncher,entrenous②,您是共济会员吗?”

拉斯托普钦伯爵以严厉的口吻说,仿佛出了什么不好的事情,但是他又打算宽恕。

皮埃尔沉默。

“Moncher,jesuisbieninformé③,但我知道,有各种各样的共济会员,希望您不属于那种以拯救人类作幌子而实际想毁灭俄国的共济会员。”

——

①丰功伟绩。

②这里没有外人,亲爱的。

③亲爱的,我可是什么都知道啊。

“是的,我是共济会员。”

皮埃尔回答。

“那,您瞧,我亲爱的。

我想,您不会不知道,斯佩兰斯基和马格尼茨基先生已被放逐到该去的地方;对克柳恰廖夫先生也是这么办的,对其余以修建所罗门寺院为幌子而竭力破坏自己祖国寺院的人也一样。

您能够明白,这样做是有道理的,而且,假如本城邮政局长不是敌对份子,我是不能送他去流放的。

现在,我已弄清楚了,您把自己的马车派给他出城用,您甚至从他那儿收存了一些文件。

我是爱您的,不希望您坏,并且,既然您年轻我一倍,那我就要像父亲一样劝您停止同这种人的来往,您本人也尽快离开此地。

“可是,伯爵,克柳恰廖夫究竟犯了什么罪?”

皮埃尔问。

“该知道的是我,不该问的是您。”

拉斯托普钦喊叫起来。

“如果有人指控他散发拿破仑的布告的话,那可是还未证实的啊。”

皮埃尔说(并不看着拉斯托普钦),“韦列夏金也……”

“Nousyvoilà,”

①拉斯托普钦突然沉下脸来,打断皮埃尔,比刚才更大声地喊叫,“韦列夏金是变节者和叛徒,他会得到应得的极刑,”

拉斯托普钦恶狠狠地说,就像人们在回忆屈辱时那样愤愤不平。

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部