首页>复活哪个译本最好 > 二十七

二十七

目录

使聂赫留朵夫逗留在彼得堡的最后一件事,就是解决教派信徒案。

他准备通过军队旧同事、宫廷侍从武官鲍加狄廖夫把他们的状子呈交皇上。

他一早乘车到鲍加狄廖夫家,碰到他还在吃早饭,但马上就要出门。

鲍加狄廖夫生得矮壮结实,体力过人,能空手扭弯马蹄铁,但为人善良、诚实、直爽,甚至有点自由主义思想。

尽管他具有这些特点,但同宫廷关系密切,热爱皇上和皇族。

他还有一种惊人的本领,那就是生活在最上层社会,却只看到好的一面,也不参与任何坏事和不正派活动。

他从来不指摘什么人,也不批评什么措施。

他总是要么保持沉默,要么声若洪钟地大胆说出他要说的话,同时纵声大笑。

他这样大声说笑倒不是装腔,而是出于他的性格。

“啊,你来了,太好了。

你不吃点早饭吗?要不你就坐下来。

煎牛排挺不错。

我吃一顿饭开头和收尾都得吃点扎实的东西。

哈,哈,哈!

那么,你来喝点酒,”

他指着一瓶红葡萄酒,大声说。

“我一直在想你呢。

那个状子让我递上去。

当面呈交皇上,这不成问题。

不过我想,你最好还是先到托波罗夫那儿去一下。”

他一提到托波罗夫,聂赫留朵夫就皱眉头。

“这件事全得由他作主。

不管怎样总归要去问他。

说不定他当场就会满足你的要求的。”

“既然你这么说,我就去一下。”

“那太好了。

嗯,彼得堡你的印象怎么样?”

鲍加狄廖夫大声说,“你说说,好吗?”

“我觉得我仿佛中了催眠术,”

聂赫留朵夫说。

“中了催眠术?”

鲍加狄廖夫重复着他的话,呵呵大笑。

“你不想吃,那也听便。”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部