第163章 旅行5

格温尼维尔站在大理石台阶上，看着斯内普的黑袍在"

richardrodgerstheatre"

的鎏金招牌下翻涌如活物。

她突然挑起一片雪花，冰晶在空中凝结成十八世纪羽毛笔的形状，"

汉密尔顿写《联邦党人文集》的速度，比我们修改狼毒药剂论文还快。

"

斯内普的嘴角抽动了一下。

检票时羊皮纸门票在他指间发出轻微的脆响，格温尼维尔注意到他多看了两眼票根上烫金的"

1797"

——那是亚历山大·汉密尔顿的卒年。

"

教授，"

她突然转身，雪花落在她的睫毛上，"

我最喜欢《汉密尔顿》里的一句歌词——"

她的中文咬字清晰得惊人，"

whydoyouwritelikeyou’rerunngoutofti?为何你如此笔耕不辍，好似你已时日无多。

"

斯内普检票的手指微不可察地颤了一下。

"

浮夸的翻译。

"

他干巴巴地评价。

"

但很贴切不是吗？我第一次听到中文翻译时，就觉得每个字都像被施了精准的翻译咒。

"

斯内普的眉头几不可察地松动了一瞬。

当说唱节奏在黑暗中炸响时，格温尼维尔偷偷瞥见教授的手指在扶手上打着复杂的节拍。

在《yshot》的高潮部分，她甚至捕捉到他唇角转瞬即逝的抽动——就像熬制完美生死水时，那种克制的满意。

中场休息时，柠檬水在格温尼维尔手中凝出霜花。

她突然用魔杖在冰雾上画了个时间转换器："

这整部剧都在讲时间的炼金术？"

本章未完，点击下一页继续阅读