嫦娥

“聊斋志异（经典译林）（..）”

！

嫦娥

太原宗子美，从父游学，流寓广陵。

父与红桥下林妪有素。

一日，父子过红桥，遇之，固请过诸其家，瀹茗共话。

有女在旁，殊色也，翁亟赞之。

妪顾宗曰：“大郎温婉如处子，福相也。

若不鄙弃，便奉箕帚，如何？”

翁笑，促子离席，使拜媪曰：“一言千金矣！”

先是，妪独居，女忽自至，告诉孤苦。

问其小字，则名嫦娥。

妪爱而留之，实将奇货居之也。

时宗年十四，睨女窃喜，意翁必媒定之，而翁归若忘。

心灼热，隐以白母。

翁笑曰：“曩与贪婆子戏耳。

彼不知将卖黄金几何矣，此何可易言！”

逾年，翁媪并卒。

子美不能忘情嫦娥，服将阕，托人示意林妪。

妪初不承，宗忿曰：“我生平不轻折腰，何媪视之不值一钱？若负前盟，须见还也！”

妪乃云：“曩或与而翁戏约，容有之。

但无成言，遂都忘却。

今既云云，我岂留嫁天王耶？要日日装束，实望易千金；今请半焉，可乎？”

宗自度难办，亦遂置之。

适有寡媪僦居西邻，有女及笄，小名颠当。

偶窥之，雅丽不减嫦娥。

向慕之，每以馈遗阶进，久而渐熟，往往送情以目，而欲语无间。

一夕，逾垣乞火。

宗喜挽之，遂相燕好。

约为嫁娶，辞以兄负贩未归。

由此蹈隙往来，形迹周密。

一日，偶经红桥，见嫦娥适在门内，疾趋过之。

嫦娥望见，招之以手，宗驻足。

女又招之，遂入。

女以背约让宗，宗述其故。

女入室，取黄金一铤付之。

宗不受，辞曰：“自分永与卿绝，遂他有所约。

受金而为卿谋，是负人也。

受金而不为卿谋，是负卿也。

本章未完，点击下一页继续阅读