第281章 中文一个巨大的压缩包 下（第4页）

】

【麻烦浓缩一下《今夜，就算这份爱恋从世界上消失》，名字好长。

】

【此夜情止。

】

【原：《于离别之朝竖起约定之花》

翻：《朝花夕誓》】

【普通话：你在说什么

山东方言：安？】

【比汉语更难的是文言文，你以为为啥我们自己都逐渐不用文言文了，

他里面的信息熵比汉语都复杂，我们自己都觉得复杂的地步。

】

“可不嘛。”

“要不是文言文实在复杂，我们也不会想要白话文啊。”

文言文：主打一个众生平等，

不管是里面人，还是外面的人，不管谁来，都主打一个难懂。

【听完了泡菜语和樱花语的《向天再借五百年》，我真想替天说一声“不借！”

】

【怪不得大毛是战斗民族，唱歌嘴巴自带机关枪。

】

【在嘴里炒完一桌菜。

】

【你看他们翻译“那人却在灯火阑珊处”

。

】

【汉语牺牲了什么，才能成为世界最紧凑，最高效的语言？】

【牺牲了什么？没牺牲什么吧。

】

【最高效，最紧凑，还最能表达意境。

】

【甚至有自己的压缩包表达形式。

】

【牺牲了啥】

【啊，有的兄弟，有的牺牲了六国。

】

大秦，始皇帝闻言还愣了一下，

本章未完，点击下一页继续阅读