第30章 风波（第5页）

了一声。

“那你慌个锤子？天又塌不下来。

咋办？给我稳到喝红苕稀饭。

我看你疯扯扯的，还以为出了啥子捅破天的大事，结果就这啊？”

他顿了顿，语气笃定地补充：“放心，我回去晓得咋个搞定。

你就把心放在你肚子里头，安稳耍你的就行了，莫跟到一起瞎起哄。”

好不容易打发掉依旧絮絮叨叨的刘轩，陈末挂了电话，一扭头，就对上皮特那双写满了担忧和好奇的眼睛。

刚才陈末接电话时，虽然皮特听不懂完整的成都方言，但“锤子”

、“勾子”

、这些零散又听起来很凶悍的词汇飘进耳朵，让他不禁把心都提到了嗓子眼。

“陈末，没事吧？”

皮特紧张地问，语气十分认真，“我刚才好像听到什么‘锤子’啊……不会是哪里在打架吧？我们要不要……干脆报警？”

陈末看着他这副如临大敌的模样，愣了一下，随即忍不住笑出了声，连忙摆手：“不用不用！

不是打架的事。”

“那是什么？听起来很严重的样子。”

皮特稍微松了口气，但疑惑更重了。

“就我们俩住一起的事情，”

陈末语气轻松地说，“被我们俩的粉丝，通过蛛丝马迹，给分析出来了。

刚才刘轩就是在说这个。”

皮特一听，顿时长舒一口气，肩膀都垮了下来，哭笑不得：“嗨！

我还以为发生什么社会治安事件了！

吓我一跳……那就好，那就好。

分析出来就分析出来呗，这又不是什么见不得人的事。”

他对此倒是看得很开。

但他很快又想起了刚才的疑惑：“那你们刚才说的什么‘锤子’、‘榔头’……到底是什么？是……某种暗号吗？”

他努力回忆着那两个听起来像是工具的词汇。

“这个锤子啊……”

陈末被问住了，一时之间有点“脑雾”

，还真想不到特别贴切的普通话词汇来解释这种方言里的语气助词形容词，“呃……你干脆就把它当做一个……表示否定、加强语气或者……嗯……不太好描述的形容词用就行了。

类似的还有‘铲铲’（chuǎnchuan）。

大概就是……‘搞个锤子’等于‘搞什么鬼’或者‘搞个屁’，‘说个铲铲’等于‘说个毛线’或者‘说个鬼’……懂了吧？”

他努力解释完，一拍脑袋，才想起来这些东西不能乱教，万一皮特以后在直播里脱口而出就喜剧效果拉满了，赶紧找补：“哎不对不对，你就当刚才什么都没听到就行了！

这词儿不文明，小孩子不要学。”

皮特似懂非懂地点点头，“那你刚才到底说了什么？”

本章未完，点击下一页继续阅读