60远东来客(第12页)
No!”
珍妮小姐连声否认道:“我是想,来向你讨教,中国文化的。”
“珍妮小姐不必客气,你就是不来,我也会向你们介绍我们的中原文化。
更何况,我已奉天子之令来做你们的向导。”
耶无害马上把这一消息告诉了她。
“噢!
MyGod!你们的天子,真是位,有心之人。
由你做,我们的导游,那真是,最合适,不过的了。”
珍妮小姐兴高采(彩)烈地说道。
“到时候,我会带你们浏览观光我们这中原古都的名胜古迹,让你们深入了解我们中原的历史文化,
准保你们会留恋忘返。”
耶无害胸有成竹地说道。
“哇!
Verygood!你可不可以,先讲些,让我听听?”
珍妮小姐立刻来了兴致。
“当然可以!
不过我认为导游之际再细加讲解也不迟,现在我却想向你学习一下你们西方的语言和文化。”
耶无害向她提出一小小要求。
“Certainly!Certainly!我马上,就可以教你。”
珍妮爽然答应。
“珍妮小姐!
请坐!”
耶无害说着,马上向她请教道:“这请坐要怎么说?”
“很简单!
就是,Sitdownplease!或者说,Takeaseat,please!”
珍妮笑盈盈地说道。
“Sitdownplease!或者说,Takeaseat,please!”
耶无害重复了一遍,马上又问道:“那么,我已吃过午饭,怎么说?”
“Ihavehadlunch!”
珍妮马上向“野五孩”
作出翻译。
“Ihavehadlunch!
Ihavehadlunch!”
耶无害又重复念着,然后他又向珍妮说道:“珍妮小姐!
你可不可以用笔写下来?”
“Well!”
于是,珍妮小姐拿起桌上的毛笔,唰唰便写在白纸之上。
此时,耶无害望着她所写下的洋文字,不禁感叹地说道:“中原文字与你们西方文字,真是大相径庭!
一个复杂,一个却是简单明了。”
本章未完,点击下一页继续阅读