首页>聊斋志异的译本 > 仙人岛

仙人岛(第3页)

目录

王曰:“某非相欺,才名略可听闻。

崔真人切切眷恋,招升天阙。

自分功名反掌,以故不愿栖隐。”

丈夫起敬曰:“此名仙人岛,远绝人世。

文若,姓桓。

世居幽僻,何幸得近名流。”

因而殷勤置酒。

又从容而言曰:“仆有二女,长者芳云,年十六矣,只今未遭良匹。

欲以奉侍高人,如何?”

王意必采莲人,离席称谢。

桓命于邻党中,招二三齿德来。

顾左右,立唤女郎。

无何,异香浓射,美姝十余辈,拥芳云出,光艳明媚,若芙蕖之映朝日。

拜已,即坐。

群姝列侍,则采莲人亦在焉。

酒数行,一垂髫女自内出,仅十余龄,而姿态秀曼,笑依芳云肘下,秋波流动。

桓曰:“女子不在闺中,出作何务?”

乃顾客曰:“此绿云,即仆幼女。

颇惠,能记典、坟矣。”

因令对客吟诗。

遂诵竹枝词三章,娇婉可听。

便令傍姊隅坐。

桓因谓:“王郎天才,宿构必富,可使鄙人得闻教乎?”

王即慨然颂近体一作,顾盼自雄。

中二句云:“一身剩有须眉在,小饮能令块磊消。”

邻叟再三诵之。

芳云低告曰:“上句是孙行者离火云洞,下句是猪八戒过子母河也。”

一座抚掌。

桓请其他。

王述水鸟诗云:“潴头鸣格磔,……”

忽忘下句。

甫一沉吟,芳云向妹呫呫耳语,遂掩口而笑。

绿云告父曰:“渠为姊夫续下句矣。

云:‘狗腚响弸巴。

’”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部