第两百五十六章我是中国人（第7页）

太简单，太简单了！

尤其是英语这种逻辑性很强但是内涵性很弱的东西----英语有内涵？好吧，请问能用英语来翻译一下什么是草泥马吗？

所以陈旭做的实在是轻松自在。

当听力地时候，小敏也能够接收电波，但是直接就翻译成中文来让陈旭回答----根本就不需要小敏来给答案，陈旭要是连这种简单甚至堪称弱智的题目都回答不了，那就别过日子了！

四级英语听力就难在一个听上，问题都是很弱智的东西，比如一男一女聊了几句，那么问这个男人刚才说了什么东西。

a、他要大便但没带纸；

b、其实他是饿了；

c、他说桌子上那盘菜长的像大便

d、其实他就有个特殊的爱好吃大便……

当英语的语句翻译成中文以后，陈旭要是连这种问题都回答不上来那就真的可以选d了！

但是写着写着。

陈旭突然想起一个问题。

一个非常非常重要的问题。

小敏是怎么翻译的？

之前说了，陈旭地英语水平其实还可以，这种简单的英语听力就算不用作弊他其实也能够回答出来的。

而播放英语听力的时候，都是英语直接说完一句话后小敏立刻就跟上了一句中文翻译----好吧，其实熟悉了小敏功能的陈旭也并不觉得这是一件怎么困难的事情，这就跟翻译一样。

要是小敏连这点问题都解决不了那就妄为超级电脑了。

可接下来陈旭却突然反应了过来……不对啊！

小敏并不是什么人工智能啊，而就是一种比较高级的程序而已！

对口翻译？直接将英语翻译成流利的中文？

现在还没有任何的程序能够做到这一点！

什么金山词霸啊之类地，恩，翻译个单词还行。

组成一句话后有了语法它就翻译不出来了。

要知道现在所谓的翻译软件都是这样，真正的翻译靠的是人。

但小敏刚才的翻译却是非常的地道，陈旭听着一点生涩感都没有。

难道说，有纯程序就能够做到这种完全意义上的对口翻译吗？好像真人翻译一样，不怕语法，不具备任何的生涩感的翻译？

陈旭立刻在脑中将这个问题提给小敏。

小敏回答：“推荐21世纪地伟大发明，联合国推荐使用地巴别塔翻译家软件。

巴别塔可以使得不同地域、不同种族、不同语言的人们毫无障碍地进行交流，该软件促成了世界的联合与交流。

您可以通过网络、聊天，随心所欲的与任何语言的使用者进行交流。

百分之九十九点九以上地分析识别率。

让您的沟通无障碍。”

巴别塔？

陈旭正统的学问没学到过多少，但歪门邪道杂七杂八的书倒是看过不少。

他立刻就明白了巴别塔的意思。

《圣经·旧约·创世纪》中提到。

当时的人们联合起来建造一条通天之路。

这条通天之路地名字就叫做巴别塔----在古希伯来语中，巴别的意思是变乱。

本章未完，点击下一页继续阅读