首页>聊斋志异翻译全文在线阅读 > 素秋

素秋

目录

“聊斋志异(经典译林)(..)”

素秋

俞慎,字谨庵,顺天旧家子。

赴试入都,舍于郊郭。

时见对户一少年,美如冠玉。

心好之,渐近与语,风雅尤绝。

大悦,捉臂邀至寓所,相与款宴。

问其姓氏,则金陵俞士忱也,字恂九。

公子闻与同姓,更加浃洽,订为昆仲,少年遂减名字为忱。

明日,过其家,书舍光洁;然门庭踧落,更无厮仆。

引公子入内,呼妹出拜,年约十三四,肌肤莹澈,粉玉无其白也。

少顷,托茗献客,家中似无臧获。

公子异之,数语遂出。

自后友爱如胞。

恂九无日不来,或留共宿,则以弱妹无伴为辞。

公子曰:“吾弟流寓千里,曾无应门之僮,兄妹纤弱,何以为生?计不如从我去,有斗舍可共栖止,如何?”

恂九喜,约以场后。

试毕,恂九邀公子去,曰:“中秋月明如昼,妹子素秋,具有蔬酒,勿违其意。”

竟挽入内。

素秋出,略道温凉,便入复室,下帘治具。

少间,自出行炙。

公子起曰:“妹子奔波,情何以忍!”

素秋笑入。

顷之,搴帘出,则一青衣婢捧壶,又一媪托柈进烹鱼。

公子讶曰:“此辈何来?不早从事,而烦妹子?”

恂九微笑曰:“妹子又弄怪矣。”

但闻帘内吃吃作笑声,公子不解其故。

既而筵终,婢媪撤器,公子适嗽,误咳婢衣。

婢随唾而倒,碎碗流炙。

视婢,则帛剪小人,仅四寸许。

恂九大笑。

素秋笑出,拾之而去。

俄而婢复出,奔走如故。

公子大异之。

恂九曰:“此不过妹子幼时,卜紫姑之小技耳。”

公子因问:“弟妹都已长成,何未婚姻?”

本章未完,点击下一页继续阅读



返回顶部