大雅生民之什（第22页）

泂酌

《泂酌》，召康公戒成王也。

言皇天亲有德、飨有道也。

——毛诗序

泂酌彼行潦

①

，

挹彼注兹

②

，可以餴饎

③

。

岂弟君子

④

，民之父母。

泂酌彼行潦，

挹彼注兹，可以濯罍

⑤

。

岂弟君子，民之攸归

⑥

。

泂酌彼行潦，

挹彼注兹，可以濯溉

⑦

。

岂弟君子，民之攸塈

⑧

。

远处舀到积水潭，

把这水缸都灌满，可以蒸饭和热酒。

君子德行真和乐，就像百姓父母般。

远处舀到积水坑，

舀水倒进我水缸，便把酒壶洗干净。

君子德行真和乐，百姓追随心向往。

远处舀到积水洼，

舀进水瓮抱回家，可以洗涤和抹擦。

君子德行真高大，百姓安定爱戴他。

【注解】

①泂：远。

本章未完，点击下一页继续阅读