小雅甫田之什（第16页）

迎亲车轮间关响，美丽少女要出嫁。

既不饥饿又不渴，盼望姑娘有美德。

虽然没有好朋友，宴饮喜庆也欢乐。

那片茂密的树林，常有野鸡来栖息。

女子长大要出嫁，美德使我受教益。

宴饮欢乐又赞誉，爱你永远不厌恶。

虽然我没有美酒，愿你也能喝几杯；

虽然我没有佳肴，愿你也能吃几口。

虽无美德与你比，也可吟歌舞一回。

登上高高的山冈，砍下柞树当柴火；

砍下柞树当柴火，树叶茂盛多新鲜。

有幸我把你遇见，我心忧愁全不见。

巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。

四马迎亲快快行，六根僵绳如琴弦。

如今新婚遇见你，满怀欣慰称美事。

【注解】

①间关：车轮的摩擦声。

舝：车轴两头的铁键。

②季女：少女。

③括：通“佸”

，聚会。

④式：语气助词，没有实义。

燕：通“宴”

，宴饮。

⑤依：树木茂盛的样子。

平林：平原上的树林。

⑥鷮：野鸡的一种。

⑦硕女：美女。

⑧令德：好德行，指季女。

⑨射：厌弃。

⑩庶几：一些。

析：砍。

柞：树名。

湑：茂盛。

鲜：善。

觏：遇见。

写：同“泻”

，宣泄，指消除忧愁。

景行：大路。

騑騑：马走不停的样子。

本章未完，点击下一页继续阅读