小雅南有嘉鱼之什（第16页）

大将方叔来此地，

战车便有三千辆，战士舞盾操练忙。

方叔统帅自有方，钲人击鼓传号令，

摆阵操练军容壮。

威风凛凛我方叔，

击鼓声声阵容强，整军退兵气势壮。

愚蠢无知那蛮荆，与我大国结仇怨。

想那方叔为元老，雄才谋略堪比神。

方叔统帅自有方，俘虏敌军必凯旋。

战车行进响隆隆，声音阵阵不间断，

如那雷霆响彻天。

威风凛凛我方叔，

曾征玁狁于北边，也能以威服荆蛮。

【注解】

①薄言：语气助词。

芑：一种野菜。

②新田：新开垦的田。

③菑亩：与“新田”

同义。

④涖：来到。

止：语气助词。

⑤干：盾。

试：操练。

⑥骐：青底黑纹的马。

⑦翼翼：整齐的样子。

⑧路车：大车。

奭：鲜红的样子。

⑨簟茀：竹席做的车帘。

鱼服：鱼兽皮制的箭袋。

⑩钩膺：套在马颈上和胸前的带饰。

中乡：田中。

旂旐：画有蛟龙和龟蛇图案的旗子。

约軝：用皮革缠绕车轴露出车轮的部分。

玱玱：象声词，金玉撞击的声音。

服：穿起。

命服：礼服。

芾：通“韨”

，皮制的蔽膝，类似围裙。

有玱：即“玱玱”

。

本章未完，点击下一页继续阅读