豳风（第9页）

。

鸱鸮啊鸱鸮，你已夺走我孩子，

别再毁坏我的巢。

尽心尽力多辛苦，

养育孩子我病倒。

趁着天上没下雨，

寻取桑树的根皮，赶快修理窗和门。

如今你们这些人，谁敢把我来欺侮！

我手操劳已麻木，我采苦菜把巢补，

我把粮食藏起来，我嘴积劳已成疾，

我的巢儿未筑起。

我的羽毛已稀少，我的尾巴已残破。

我的巢儿太危险，风吹雨打晃又摇，

我心恐惧大声叫。

【注解】

①鸱鸮：猫头鹰一类的鸟，头大，嘴短而弯曲。

②子：指幼鸟。

③室：鸟窝。

④恩：尽心之意。

斯：语气助词。

⑤鬻：养育。

闵：病。

⑥迨：及，趁着。

⑦彻：削取。

⑧绸缪：缠缚，密密缠绕。

牖：窗。

户：门。

⑨女：同“汝”

。

⑩拮据：操作劳苦、忙乱的样子。

捋：成把地摘取。

荼：菜名，苦菜。

蓄：积蓄。

租：指鸟食。

卒瘏：口病。

谯谯：羽毛稀疏脱落的样子。

翛翛：羽毛残破的样子。

翘翘：高而危险的样子。

哓哓：惊恐的叫声。

本章未完，点击下一页继续阅读