豳风（第13页）

。

哀我人斯，亦孔之嘉！

既破我斧，又缺我銶。

周公东征，四国是遒

④

。

哀我人斯，亦孔之休

⑤

！

我的斧头裂缝长，满是裂痕缺口多。

周公率师去东征，四国得信很恐惧。

可怜我们从军者，死里逃生真幸运！

我的斧头裂缝长，我的凿儿已破损。

周公率师去东征，四国臣民都悔悟。

可怜我们从军者，能够活下是喜事！

我的圆孔斧战破，我的凿子已残缺。

周公率师去东征，四国局势已安定。

可怜我们从军者，能够存活真完美！

【注解】

①四国：指全天下。

皇：同“惶”

，恐惧。

②孔：很，甚。

将：大，好。

③吪：感化，教化。

④遒：安定，坚固。

⑤休：完美。

伐柯

《伐柯》，美周公也。

周大夫刺朝廷之不知也。

——毛诗序

伐柯如何

①

？匪斧不克。

取妻如何？匪媒不得。

伐柯伐柯，其则不远

②

。

我觏之子

本章未完，点击下一页继续阅读