召南（第3页）

被之祁祁

⑧

，薄言还归。

到哪里去采白蒿？在那沼泽和沙洲。

白蒿采来做什么？公侯拿去祭祖先。

到哪里去采白蒿？在那深深山涧中。

白蒿采来做什么？公侯用来祭宗庙。

首饰佩戴真华丽，从早到晚去祭祀。

首饰佩戴真华丽，祭祀结束回家去。

【注解】

①于以：问词，往哪儿。

蘩：白蒿，生彼泽中，叶似嫩艾，茎或赤或白，根茎可食，古代常用来祭祀。

②沼：沼泽。

沚：水中小洲。

③事：此指祭祀。

④涧：山夹水也。

⑤宫：宗庙。

⑥被：首饰，取他人之发编结成的发饰，相当于今之假发。

僮僮：首饰盛貌，一说高而蓬松，形容假髻高耸的样子。

⑦夙：早。

公：公庙。

⑧祁祁：形容首饰盛。

草虫

《草虫》，大夫妻能以礼自防也。

——毛诗序

喓喓草虫

①

，趯趯阜螽

②

。

未见君子，忧心忡忡

③

。

亦既见止，亦既觏止

④

，

我心则降

⑤

。

陟彼南山

本章未完，点击下一页继续阅读