按照生活的本来面目描写生活

“人民日报70年文艺评论选（..）”

！

按照生活的本来面目描写生活

杜书瀛

俄国现实主义短篇小说大师契诃夫和一位叫作基塞列娃的女作家发生了一场争论。

这位女作家认为，艺术家不应该只写“粪堆”

，而应该使读者相信在“粪堆”

里可以找到“珍珠”

。

针对这种观点，契诃夫说：

“文学所以叫作艺术，就是因为它按生活的本来面目描写生活。

它的任务是无条件的、直率的真实。

把文学的职能缩小成为搜罗‘珍珠’之类的专门工作，那是致命打击，如同您叫列维丹画一棵树，却又吩咐他不要画上肮脏的树皮和正在发黄的树叶一样。

我同意‘珍珠’是好东西，不过要知道，文学家不是糖果贩子，不是化妆专家，不是给人消愁解闷的；他是一个负着责任的人，受自己的责任感和良心的约束；他既然套上了轭索，就不应该说自己不够强壮；不管他觉着怎样难受，他还是得克服自己的嫌恶，用生活中的污秽来玷污自己的想象。”

这段话说得何等好呵！

诚然，“粪堆”

是令人厌恶，“珍珠”

是讨人喜爱的。

但是，在契诃夫所生活的那个时代，无奈竟有那么多的“粪堆”

和“污秽”

，这如何是好？如果硬要在“粪堆”

和“污秽”

中搜罗“珍珠”

，那只好放弃作家的崇高职责，违背艺术良心，去做一个“糖果贩子”

和“化妆专家”

。

这是契诃夫所不肯为、也不屑为的。

作为一个严肃的现实主义艺术家，契诃夫还是忍受那“粪堆”

本章未完，点击下一页继续阅读