第一百二十二章

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费！

阿骨打道：“你们这些打铁的言语我是不懂，我想我们的族人和将士们也都不懂。

连我们自己人都不懂，恐怕外人就更不会懂了。

这些话是写给你们自己的，可不是写给旁人的。”

佟钰直觉阿骨打爷爷的话大获心意，这些酸叽叽的文士愈是文气大，说话便愈是让人听不懂。

而别人愈是不懂，就愈是显得他们文气大。

孔老夫子的文气最大，他的话就谁也不懂。

他这人还不讲道理，自己说话不清不楚，反过来还要问别人“何解——？”

那学堂里的先生平常温温蔼蔼的，一说到“何解”

眼珠子都要瞪出来，恁般神气！

怪道他们要叫这是学问，学问就是学了糊涂，却来问你“何解——？”

阿骨打见舒洛三面面相觑，不得要领，便点拨道：“穷苦百姓大多识不了几个字，有谁懂得你们这些打铁的言语？这是成心不让人明白了。

要我说也用不了这一大撅，就几句，明明白白，直言相告。”

若跩文，舒洛三人谁也不怵，文思泉涌，出口成章，便千言万语立马可待。

但阿骨打的意思是写大白话，这可把他们难住了，骨舍手中的笔半天落不下去，抬头看看舒洛、希伊，只见他俩嘴巴一嗒一合，却也吟哦不出。

不由为难道：“这??????这可怎么写啊？”

阿骨打觉着好笑，这三人文才擢秀，任谁都是翰林魁首，平时说话都要四六成韵，这一让他们写白话，反倒写不出了。

道：“这我不管，那是你们的事。

总之，要让天下百姓都知道辽廷罪愆，各部族兄弟都来投奔大金，那就成。”

众人正在琢磨阿骨打说话意思，忽听佟钰插嘴道：“爷爷，还有姐妹呢。”

屋中人均是一怔。

阿骨打道：“什么姐妹？”

佟钰认真道：“姐妹呀！

你说四海一家，各部族都是兄弟，姐妹却忘说了。

兄弟后面，还须加上姐妹二字。”

舒洛当即教导他道：“兄弟一词乃是泛称，‘都是兄弟’便将所有的人都包括在内了，不用再加姐妹二字。”

佟钰一颗头上下左右地乱摇：“你这话可不对头，若说都是姐妹便包括所有人了，你干不干？”

舒洛耐心解释道：“那不一样，兄弟的称呼约定俗成，大家都理解。

若特特提到姐妹，就变成专指，不伦不类，反倒糊涂。

写文章字面要洁净，大家都理解的话，或可有可无的字，都应省略。

兄弟之后再加姐妹，实是赘疣，大可删去。”

佟钰却着急起来：“删不得！

阿骨打爷爷要轧天下，四海一家。

一家子有男有女，有兄弟也有姐妹，大家轧轧亲，轧轧合扎。

你只轧兄弟不轧姐妹，岂不是有一半人轧不到？”

本章未完，点击下一页继续阅读