第一六二章 史诗开篇
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
(求自动订阅,拜求您一张月票!
!
!
)
“我不想我的生活被外界左右,我希望那是我生活的附属品。
很多年以前,香港还有座教堂,那只是表明我们彼此同在。
但现在我不知道,那是件滑稽的事,人们彼此仇恨。”
曾江沙哑的独特嗓音,说着幕后英语台词独白。
大银幕上是昏黄的老胶片镜头,陈天都用写实的手法,正纪录着香港旧时代的变迁——从闻名华人的街头古惑仔开始。
“咦,这个版本跟戛纳放映的不一样。”
参加过戛纳首映礼的刘德华等人骤然反映过来。
猜到可能是陈天都做了调整,却不知道,根本就是两个版本。
“街头古|惑仔真让人伤透脑筋,真正的地下势力老大才接管城中心的街区。
20年前,内地人在这里连个工作都找不到,如今我们却迎来安定的生活。
那是这帮混混没意识到的,如果我对他们有什么意见的话,那就是——多读点书。”
“没人给你恩赐,你得自己争取!”
伴随着悠扬的音乐,这段沙哑嗓音的台词独白可真是个性十足。
“台词!”
放映厅中的影评人很自然的想到了这个,台词有股子痞气,如果光从开场白上看,的确找不到汉语翻译成英语的隔阂,很自然。
尤其是说“多读点数”
的时候,还有观众笑出声来,立刻就让人觉得这部电影并不会那么严肃了。
黑色幽默应该有不少的。
如果全篇都是这样精妙的台词,那么在戛纳拿奖应该不会差了。
画面开始逐渐清晰起来,那昏黄的写实记录胶片不见了。
正片是从一个年轻的背影开始的。
手中夹着一个纸袋,边走边习惯性敲打大腿。
厚重的钢琴音响起,渐渐带出匈牙利合唱团的经典合唱曲目《five&fet》。
所有人都是眼前一亮,都市警匪片,这个开头配上这首bgm,居然有史诗般的感觉。
“真好听,是什么歌?回头一定要查清楚。”
镜头稍转。
刘德华第一次露出正脸。
熟悉他的观众,突然看到大银幕上那张二十年前的刘德华青涩面容,全都吓了一跳。
“天啊。
这什么化妆技术,神化妆,怎么会这么像,简直是一模一样!”
刘德华。
不。
是刘建民轻轻拍打着大腿,路过奶茶店随手买了杯奶茶。
本章未完,点击下一页继续阅读