第937章 挑事（第3页）

“我有个问题想请教莱昂纳多。

我们知道，你在无间行者中的角色，其实就是来自无间道中的托尼梁，你对他的表演有什么评价？”

nnb的记者率先开问。

莱昂纳多一本正经的回答：“托尼是个很伟大的演员，他是港府最优秀的演员之一，他在无间道中的表演非常精彩，在接到这个剧本的时候，我曾看过十多遍无间道。

其中，托尼梁的表演，最深入人心。”

没想到，下一个问题就味十足了：“你看了这么多遍无间道，可是为什么没能学到托尼梁演技中的神韵？你在无间行者中的表演，完全颠覆了这个人物塑造，肤浅而外向，缺乏东方哲学中深沉和内敛。”

莱昂纳多还是第一次碰到这种情况，直接愣住了。

很是不知所措。

还有这么提问的？

记者的素质呢？

唐恩皱皱眉，伸手要来了话筒，也不用英文交流了，直接用普通话回答：“不同的电影，有不同的人物设定。

托尼的表演很好，莱昂的表演同样出彩。

这是一部好莱坞电影，不需要迎合东方文化。”

“先生，您能用英文吗？”

“你听不懂普通话？”

“这里是港府。”

“你连普通话都不懂，还有资格谈东方哲学？呵呵，这位朋友，有学习英文的时间，不如多学学普通话。

你想迎合欧美市场，又想回归东方文化，脚踏两只船，小心翻船。”

唐恩没有撕破脸皮，笑呵呵的回答。

不过，言语之间的唇枪舌剑，非常明显。

直接就让大厅里的氛围，都冷穆下来。

有人听不懂普通话，但有人能听懂。

矛头直指唐恩！

“沃克先生你好，我是来自港府编剧协会的编剧苗花。

我知道，你不仅是无间行者的主演，还是电影的制片人。

可是无间行者的中心思想和艺术气息，都比无间道差了太远，完全没有港版的精髓。

你不觉得你应该负有主要责任吗？”

一个戴着眼镜女士快速站了起来。

“艺术？”

唐恩的表情就有点古怪，也不知道对方是揣着明白装糊涂，还是真的不懂电影，竟然在比较无间行者和无间道的艺术性，就抽了抽嘴角，说道，“我不太明白你的意思。”

对方道：“无间道不是一部动作戏，而是一部内敛的心理戏。

可是我看你们翻拍的无间行者通篇是不停的是nsn、干你之类的脏话，情绪很激动，完全没有无间道中托尼梁和安迪刘两个人内心沉着的刻画，太过肤浅。”

唐恩眨了眨眼睛，说道：“什么是电影艺术？内敛是艺术，暴力就不是艺术？这位女士，我认为你对电影艺术的理解，可能陷入了误区。

其实很简单，你只需要明白无间行者是马丁斯科塞斯导演的作品，这就够了。

马丁斯科塞斯就是当今这个世界上，电影艺术的代名词。”

对方哼了一声，很不服气的道：“无间行者是斯科塞斯导演最流于表面的商业作品，真正与无间道内核相比的斯科塞斯的黑帮作品，是好家伙。

无间行者根本不入流。”

唐恩都惊呆了。

本章未完，点击下一页继续阅读