第15章 深夜整理数据默契渐生成(第5页)
他指着她画问号的地方,“威海话里表示用力拉拽或稳住的意思,用‘扽’字才对。”
他拿起笔在旁边写下正确的汉字,字迹工整有力。
林微言看着那个“扽”
字,突然想起郑大爷描述老掌柜碾药的样子。
“确实应该是这个字!”
她兴奋地拍了下手,面条汤差点洒出来,“你怎么连这个都知道?”
她的眼睛亮晶晶的,像藏着星星。
“祖父修老宅时,总说‘扽紧绳子’‘扽住木料’。”
沈知行的嘴角扬起浅浅的笑意,“当时觉得这些词土,现在才知道都是古汉语的活化石。”
他的话语里带着一丝感慨,仿佛在诉说着对传统文化的珍视。
两点钟,资料整理进入尾声。
林微言将方言词汇汇总表递给沈知行,上面密密麻麻标注了二十多个疑难字词。
他逐一审阅时,她就在旁边核对建筑数据表格,两人配合默契,仿佛已经这样工作了很久。
“‘夜来’这个词,注释应该是‘昨天’,不是‘夜晚’。”
沈知行指着其中一条,“郑大爷说‘夜来个’,就是‘昨天’的意思,胶辽官话里都这么说。”
他说话时,手指轻轻点在纸上,动作温柔而专注。
林微言立刻修正注释,笔尖在纸上沙沙作响。
“真没想到方言里有这么多讲究。”
她由衷地感叹,“要是没人记录这些,以后可能就真的失传了。”
她的语气里带着一丝担忧,却又充满了使命感。
沈知行突然指着图纸上的暗格结构图:“你有没有发现,暗格的尺寸和药柜抽屉的尺寸很接近?”
他用尺子比划着,“长15厘米,宽10厘米,刚好能放下一个标准药盒。”
他的发现让林微言眼前一亮。
两人立刻翻找药柜的测绘数据,果然发现惊人的吻合。
“说不定老掌柜就是按照药盒尺寸设计的暗格!”
林微言兴奋地说,眼睛里闪烁着光芒,“这个发现太重要了,能补充到评估报告里去!”
她的声音里充满了激动,仿佛找到了失落已久的宝藏。
三点钟,窗外开始泛起鱼肚白。
晨雾像轻纱一样笼罩着校园,远处传来第一声鸟鸣,清脆而悦耳。
林微言打了个哈欠,眼角沁出泪水。
本章未完,点击下一页继续阅读