中性(第2页)
文笔夸张,感情泛滥。
她对自己身体上的细节闪烁其词,一提到自己的情绪状态,就不得不(或者有意地)讲些陈词滥调,装腔作势。
就我对可读性的期待来说,这部回忆录实在让我大失所望。
我有些自大地想,我还是自己写这个故事吧。”
尤金尼德斯最终真的这么做了。
一开始他只想写个短篇小说,以双性人自传的形式来写。
尤金尼德斯不想因为有了传统神话中的传说,就让主人公少了人性,这正是他最想要避免的。
所以他非常认真地研究了生理上的真实情况。
“最初的几个月,我花了很多时间泡在哥伦比亚大学的医学图书馆里,”
他说,“我就是在那里翻到了《中性》主人公的那种病,‘5-α-还原酶缺乏综合征’。
这种综合征背后有个很显著的事实,就是发病原因是隐性基因突变。
发生这种基因突变的人群总是比较孤僻,而且经常是近亲繁殖的产物。
了解到这些知识后,我开始从不同的角度去思考这本书。
我不再想仅仅写一本虚构的双性恋自传了,我想写长一点,写成一部喜剧史诗,顺着一个家庭的血脉传承去追溯基因突变的轮回。
故事的讲述者是这基因最后的继承者,但除了这种性变态之外,其中还会包含很多旁的东西,会涉及各种各样的转换,国家、种族、情绪、知识分子……包罗万象。”
“这部回忆录的中心是爱情故事,两个女孩的爱情故事,而其中一个女孩不完全是个女孩。
我所着迷和好奇的就是这个爱情故事。”
尤金尼德斯扩展了整本书的视野,把叙述重点转移到一个希腊裔美国家庭的身上,这个家庭的三代人都有那种缺乏症。
当然了,虽然书中的确涉及到种族和知识分子这样的主题,主要的驱动力还是性变态。
“我还记得提瑞西阿斯这个人物带给我的震惊,一人多用,这是多么了不起啊!
一个男人明白做女人的感受,太棒了!
而且,从文学的角度来讲,又是多么有用啊。
如果小说家的责任是进入男人与女人的思想,如果我们看重大多数擅长此道的作家,那么,从提瑞西阿斯的角度来讲这个故事,也许能让作家得到梦寐以求的上帝视角。”
本章未完,点击下一页继续阅读