第230章 普通话的地方处所地道四川方言如何表达
一些普通话词汇，方言多有其他的表达。
普通话的“地方;处所”
，四川方言有三种主要的表达方式。
一说“塌”
，也叠音为“塌塌”
。
普通话“哪个地方？”
，四川话说“哪塌兮？”
或“哪个塌塌？”
一说“凼”
（音荡）。
普通话“你是哪个地方的？”
，四川话说“你是哪个凼的？”
凼其实是个会意字，本义是水坑。
水坑，四川方言通常说“水凼凼”
。
方言学者杨小平认为，表示“地方;处所”
的“凼”
，本字当为“党”
，释义为地方，处所。
名词。
“党”
俗写作“凼”
，与“政党”
义的“党”
无关，而是指某一个地方。
《释名·释州国》:“上党，党，所也。
在山上，甚所最高，故曰上党也。”
《新方言·释词》:“党，所也，方也。
《左传》曰:‘何党之乎?’《越语》曰:‘上党之国。
’《公羊传》:‘往党，反党。
’今吴越间谓上方曰上党，高处曰高党。
党皆读德挺切，阳唐转耕、清也。
时人不晓，谓是等字，则失其韵矣。”
从《新方言》来看，“党”
字吴方言也说。
本章未完，点击下一页继续阅读