第210章 遗存在四川方言的古汉语文字 揙
我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。
普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
不少普通话词汇,方言中多有其他的表达。
比如普通话的“打(击打)”
,四川方言就有多种表达方式,如:“搧”
、“摲”
、“敲”
、“抖”
、“扙”
、“锤”
、“擂”
、“舂”
与“甩”
等,体现了四川方言表达方式的多样性。
方言就是古汉语的“活化石”
,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地保存下来了,今天说说四川方言的“揙”
字。
揙,普通话音biǎn,音同“扁”
,四川方言发音相同。
基本释义:⒈抚。
2击。
3古同“扁”
。
这几个释义都是古汉语中的词义,今普通话基本不使用“揙”
字。
四川方言中,“揙”
字的常见词义即为“击打”
。
另外,此义项西北地区一些方言中也有使用。
如《固原方言辞典》揙:揍,打:他把儿子捉住~了一顿。
《说文解字注》:“~,搏也。”
《玉篇》:“搏也,击也。”
本章未完,点击下一页继续阅读