第167章 四川方言中遗存的古汉语 瞀
我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。
普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。
方言就是古汉语的“活化石”
,《说文解字》里的很多古汉语字词,普通话里已经没有了,但是在不少方言里,还完整地保存下来了。
以四川方言为例,四川方言说“脶”
,音“ló,阳平,同川话罗音”
,表示圆形指纹,有句四川顺口溜:一脶穷,二脶富,三脶四脶当干部…
再比如“圿”
,音同“jiá,阳平,音甲”
,指污垢。
四川话“圿圿”
,专指身上的污垢。
“搓圿圿”
就是洗澡的时候把身上的污垢搓下来。
普通话则没有这个说法,
今天重点说的是描述视物模糊时,四川方言用的“瞀”
字,而普通话中几乎不见如此用法了。
瞀,今普通话读作瞀(mào)。
《说文解字》莫候切。
低目谨视也。
从目,敄(wù)声。
又俯视也。
《黄帝素问》民病肩臂瞀重。
《注》低目俯首曰瞀。
《说文》中主要作“俯视”
解。
又《字汇补》莫到切,音冒。
视眩易也。
本章未完,点击下一页继续阅读