第107章 喷嚏在四川方言中各种说法及发音来源辨析

喷嚏指鼻黏膜受刺激，急剧吸气，然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象。

由于这一行为必然会发出声音，通常也用拟音来表达这一现象，因此在民间四川方言中，关于喷嚏的书面表达千奇百怪。

普通人不知本字写法，多用同音字代替，出现了打粪球、打奋情、打份切、打奋提、打粪雀等各种写法。

细分的话，各种说法可以归入fenti和fenqiqieqioqiu两种。

fenti，是普通话“喷嚏”

的发音。

fenqiqieqioqiu这组，是“喷嚏”

的拟音。

下面解读这些不同发音的来源。

一、“喷”

字的发音

“喷”

，普通话音pēn，四川方言发音fèn，民间于是有了同音字【奋、粪、份、愤】等各种误写。

四川方言“喷”

发音fèn，是过去方言音主要只遗存了“喷”

字其中一个古汉语发音的原因。

在过去，喷嚏、喷雾器、喷泉等的“喷”

都发fèn音。

古汉语中，“喷”

本来就有pēn和fèn两个发音。

《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》??普闷切。

按现代拼音，就是pēn。

又《集韵》芳问切。

音忿。

又方问切。

音奋。

按现代拼音，就是fèn。

二、嚏的发音

本章未完，点击下一页继续阅读