第64章(第4页)
&rdo;登曼夫人说。
&ldo;在你那里找到了回应,安娜-米卡罗夫娜。
&rdo;他迅速回击道。
萨特思韦特先生挨个儿看了看他们三个人。
约翰-登曼,金发,冷淡,英国人,另外两人,黝黑,瘦削,令人奇怪地相似。
某种东西从他的脑海中冒了出来‐‐那是什么?哦!
他现在明白了。
《女武神》中的第一幕。
西格蒙德和西格林德‐‐非常相像‐‐还有身处他乡的异客。
他脑子里开始猜测。
这就是奎恩先生出现的寒义吗?他深信的一点是‐‐不论奎恩先生在哪儿露面‐‐哪儿就有戏上演。
这就是吗‐‐老掉牙的三角悲剧?‐‐
1《女武神》是德国作曲家rwagner所作四联剧《尼伯龙根的指环》中的第二部分-译注。
他隐约有些失望。
他本来希望较好的事情。
&ldo;安排好了什么,安娜?&rdo;登曼问道,&ldo;我想这件事不得不推迟。
我听见你给罗斯凯梅尔夫妇打电话了。
&rdo;
她摇了摇头。
&ldo;不‐‐没必要推迟。
&rdo;
&ldo;但没有芭蕾肯定是不行。
&rdo;
&ldo;没有男女丑角harel和科轮芭茵,当然无法算哑喜剧,&rdo;安娜-登曼冷淡地赞同道,&ldo;我打算演科轮芭茵,约翰。
&rdo;
&ldo;你?&rdo;他大吃一惊‐‐心慌意乱,萨特思韦特先生想。
她镇定自若地点点头。
&ldo;我不必害怕,约翰。
我不会给你丢脸。
你忘了‐‐那曾是我的职业。
&rdo;
萨特思韦特先生心想:&ldo;人的嗓子是多么不可思议的一件东西啊!
它说的话‐‐和它未说的那些话和那些话的寒义!
我希望我知道……&rdo;
&ldo;哦,&rdo;约翰-登曼勉强地说,&ldo;那就解决了问题的一半。
本章未完,点击下一页继续阅读