第185章 巴斯科姆霍克8
一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!
“托马斯·沃尔夫系列(套装共2册)(无处还乡+上帝的孤独)(.shg.tw)”
!
当然,这一切都可以在新英格兰找到,但恐怕只有一个孤独的外来者才能够尽情发现这种潜藏的快乐——尤其是这个来自南方的男孩,因为只有这个南方人用他那颗心才可以真正意识到北方的神秘之处:这种神秘存在于他的梦中,存在于他那童年的预感中,这种神秘就像忧郁的海伦一样,不管他如何设法掩饰这一点,他始终相信它的存在,并经常回想起来。
当然,对于那个此刻坐在州街不起眼的办公室里满脸青筋的、吝啬的老人——巴斯科姆·霍克而言,虽然他现在远离所有这些辉煌,但他和这个小伙子一样能感受到这种东西,尽管这个初来乍到的人第一次见到他时可能会说:“瞧,这就是一个饱经沧桑的东部人形象!”
他年轻时曾过着孤独、悲惨的生活,然后从老卡托巴州来到这里,他曾见识过、感受过这些东西,虽然他经常抨击这里的人、抨击这里的气候和生活,但是新英格兰就是他跑来真正生活的地方,也是让他最能感受到温情的地方。
——“人算什么,你竟顾念他?”
——他又问,这次他带着那种学究式、卖弄的强调语气,预示着他夸夸其谈的反常举动又要发作了。
“人算什么,你竟顾念他?”
他又强调地重复了一遍。
他用的词是顾念,顾念,顾念!
——他说这个词的时候,像是锯条发出的那种哀号一样。
“顾——念!
(哼哼哼哼哼!
)”
他那副冷静沉思的面容再一次露出痛苦、扭曲的怪样,发出不合时宜、毫无缘由的大笑。
又过了一会儿,他才平静下来,用粗糙的大手托着脸沉思着;深思熟虑后他才口若悬河地说话了。
他的头脑极富逻辑与理性:讲话精当、判断准确。
每当他的脸上露出古怪而孤寂的表情时,他生活中所有的疯狂都会被遗忘,与金钱和自我没有什么关系了。
“毫无疑问,毫无疑问!”
他不紧不慢地说,“《旧约》和《新约》里写得最好的书卷是按照以往佳作的模式来排名的,但是佳作的数量要比人们通常认为的少得多。
有一些片段——不!
是有些篇章!”
——他的声音上扬,发出奇怪沙哑的吼声——“简直都是最臭的垃圾。”
然后,他停了一下,用一种冷漠的声音——一种冷漠且充满激情的声音,继续说起来。
在吟诗的时候这种声音常常令人兴奋不已——他接着说:“我是第一个和最后一个,是开始和结束,[90]——是世上最伟大的诗人谱写出的最成功的乐章,是一个人的豪言壮语,上帝为其揭开了天堂和地狱神秘面纱,是最伟大的诗句,我亲爱的孩子,是有史以来最为辉煌的诗篇。”
突然,巴斯科姆他那双枯瘦的双手捂在脸上,沙哑地哭了起来:“哦,上帝,上帝!
——所有诗歌中最美妙、最有怜悯精神的!
……请原谅我,”
他沙哑地低声哭诉着,用磨破褪色的袖子擦了擦眼睛。
“请原谅我……它使我想起了往事。”
尽管这一幕荒谬可笑,尽管这些话荒诞不经,但这也确实让人觉得可怕而反感。
我那时候只有二十岁,听了这话我感到既吃惊又羞愧。
然而,又过了一会儿,巴斯科姆舅舅完全轻松了,他就像什么也没发生过一样,似乎完全忘记了刚才那一幕。
过了片刻,他看也没看我,平静地说:“你最近有没有看见过我的……儿女们?”
他的声音里明显地透着痛苦。
本章未完,点击下一页继续阅读