第115章 一位亲戚2
一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费!
“托马斯·沃尔夫系列(套装共2册)(无处还乡+上帝的孤独)(.shg.tw)”
!
“没什么好谈的!”
他压抑且费劲地说道。
“你已经看过信了,妈妈……你明白她的意思,对不对?”
他的声音近乎歇斯底里的尖叫。
“是的,亲爱的,可是——”
“那还有什么好谈的?”
他狂乱地大声说道,“难道你看不出来她需要我?……难道你看不出来她正陷入某种可怕的麻烦中?——那个畜生……难道你看不出她在乞求我去,把她从那个人身边带走吗?”
“噢,阿诺德,阿诺德!”
他母亲的声音充满了怜悯与恳求的语气,隐藏着深深的内疚。
“我可怜的孩子,难道你不明白,她说如果你去那儿,她会高兴见到你的。”
他脱口说了一句无法听懂的话,算作回答。
然后她温柔却直截了当地说:“阿诺德——听我的话,亲爱的。
这个女人已经结了婚,比你大二十岁,她的孩子都已经长大了。
难道你不明白吗,亲爱的?那些信只是一个女人出于友好,写给她曾教过的一个学生的信件而已。
难道你没看出来,你给她写的信让她多么吃惊——她正在竭力想让你知道这一点——”
“撒谎!”
他声音嘶哑地说,“卑鄙的谎言!
你和其他人一样跟我作对!
我不会再听你的话了!
我要去找她……我要把她带回来,不管你说什么……你见鬼去吧!”
他大喊着,“你们全都见鬼去吧!”
厨房里传来一阵混乱的响声,接着阿诺德从摇晃的厨房门里飞快地跑了出来,将那顶破帽子罩在头上,狂热的眼睛里流露出痛苦与愤怒,他的嘴唇痉挛似的颤抖着,边跑边低声地诅咒着。
他的母亲紧跟在后面,身材如一只鹪鹩,面容憔悴,笼罩着痛苦与同情。
当那个肥胖、衣冠不整的身影像挨了揍的动物疯狂跑走时,她喊道:“阿诺德!
阿诺德!”
而他一刻也没停下来看一看、说句什么,也没跟任何人道别,他跑过那间屋子、出了房子,将门砰然关在身后。
这件事因其不幸的误会,颇令人同情。
自高二起,阿诺德就对当时一位女教师产生了深厚的感情。
她是为数不多的能够理解他的几位女性之一。
她之所以如此,完全是出于一位善良、聪慧女性对一个可怜孩子的友好关爱,仅此而已。
对她、对任何人而言,他都是一个其貌不扬的孩子,可正是这一点激发了她保护他的本能,事实上,比起其他长相好看的孩子来,她更加体贴关爱他。
正因如此,她教给他的更多,为他付出的更多,远胜于他认识的其他人,因此他从未忘记过她。
阿诺德离开学校后,这个女人就出嫁了,然后同丈夫搬到了加利福尼亚。
但从那时起的二十年里,她同那个孩子(在她眼里他仍然是个孩子)的友谊从未中断过。
在此期间,阿诺德每年都会写几封信给她——冗长、不着边际的信里充斥着他的计划、绝望、远大理想、希望与失败,记载着他不完整人格的破碎记录。
而那位妇女经常会亲笔写一封简短、轻快、友好的回信。
本章未完,点击下一页继续阅读