第85章 黑暗的弥赛亚4（第5页）

“是关于……”

他压低声音，快速朝大门望了一眼，“……关于政治、关于纳粹党的。

这种东西会引起他们的注意。

如果你写了，那可就非常麻烦了。”

“为什么？”

“因为，”

他说，“你在这里名声很大，我并不是指那些笨蛋、那些愚蠢的人，而是指那些仍然钟爱读书的人。”

他认真地说：“可以说，你在这里比任何一位外国作家的名声都要大。

如果你要破坏自己的声誉……如果你写了那些他们不喜欢的东西……那就太可惜了。

帝国写作委员会会把你的书列为禁书……不再允许人们阅读……再也弄不到你的书了。

那就太可惜了。

我们在这里真的很喜欢你……我是说那些能理解你的人很喜爱你。

他们对你非常了解。

他们明白你的感受。

我觉得译本简直棒极了。

翻译者是一位诗人，他喜欢你……于是把你引荐给德国人，他喜欢你的感受……你的形象……你写作的节奏等。

人们觉得书写得棒极了。

他们简直不敢相信那是译著。

他们说该书的开头肯定是用德文写的。

我的天哪！”

他高兴得大声喊叫着，“他们给你很多称号，有叫美国式荷马的，有叫美国史诗式作家的。

他们喜欢并理解你。

你的写作充满了活力、内容饱满而有力。

他们和你具有同样的感受。

在很多人的心目中，你就是当今最伟大的作家。”

“这种欢迎程度要远胜于美国国内，弗兰茨。”

“我知道，但是我留意到，在美国人们会喜欢任何一位作家，然后又会口出恶语伤害他。

在这里，你的名声很响。

这让人深感震惊，如果你损坏了自己的声誉，那就太可惜了。

你会不会呢？”

他说完这些以后，又开始焦急而热情地望着乔治。

乔治仰望远处的天空，没有立刻作答，过了一会儿他才说：“你的意思是说如果谈了政治、谈了那些愚蠢的傻瓜……”

“那谈论生活呢？”

乔治问，“谈论人呢？”

“你会谈到这个吗？”

本章未完，点击下一页继续阅读