第82章 黑暗的弥赛亚1(第4页)
第一次见面的时候,乔治和艾尔斯相互间都有了好感。
此后,几乎不需要经过任何过渡阶段,他们二人的生活便融入了同一条轨道中。
他们在一起度过了许多美好的日子。
多少个夜晚,他们在神秘与迷醉中共享炽热的激情。
在那段荣耀、陶醉的日子里,这位姑娘成了乔治思想和感受的全部。
现在看来,在布鲁克林度过的所有盲目、喧闹的时光,多年的劳作、那些有关捡垃圾罐者的回忆,多年的徘徊和流亡,似乎已经非常遥远了。
他本人的成功以及辛苦和绝望,多年以后获得的快乐、如释重负的感受,如今都以某种奇特的方式将乔治与艾尔斯的思想连在一起,将这些蕨树、库达姆大街上的人群、空气中的甜蜜歌声连在一起,并以某种方式把艰苦日子已经逝去、快乐日子即将开始的感觉连在一起。
这一段日期正是伟大的奥运会举行的日子,乔治几乎每天都要和艾尔斯去柏林体育馆。
乔治观察到具有组织天分的德国人就跟以往某些神圣场合里所做的,在这一段日子里他们更加令人激动地展现了他们的天分。
这种壮观的气势难以阻挡,这种感受如此强烈,简直令人压抑。
这里面似乎蕴含着某种不祥的东西。
人们会感受到某种惊人的力量集中,这是全国上下凝聚力与秩序的反映。
这一切全都蒙上了某种不祥的感觉,显然超出了体育比赛本身的要求。
体育比赛反而黯然失色,它们已经不再是各个国家派出的精选队伍进行的比赛了。
一天又一天,所有的体育赛事变成了整个德国有序、征服性地向人们展示他们的教育程度与纪律性的机会。
好像比赛项目只是作为某种集体力量的象征,成了以某种形式向世界展示这个未来新兴力量的手段。
由于德国在过去没有举办过这种大型赛事,德国人兴建了巨大的体育场,这些场馆的设计堪称最漂亮、最完美。
在设计过程中,这些巨大建筑物的所有附件——游泳池、大厅、小体育馆等全都体现了形式与功能的完美结合。
组织工作同样完美绝伦。
不仅各项赛事本身如此,就连每项比赛的细微部分都会安排得恰如其分。
而人群——他们接待的人数之巨超过其他任何城市以往的接待数量。
这些人肯定会使纽约的交通陷入疯狂与混乱之中,毫无办法。
而在这里,德国人以令人惊叹的镇静、秩序和速度解决了这个问题。
每天都有惊人的美丽与辉煌景象。
体育场的色彩令人窒息;数量众多的旗帜就像华丽的美国总统就职大游行。
这个世界盛会就像狂欢节的翻版。
在奥运会举办期间,柏林也转化成了体育场的某种附属物。
从城市的一端到另一端,从鲁斯特加登到勃兰登堡门,沿着广阔的林登大街,穿过广阔的蒂尔加滕大道,从柏林西端出发,到体育场入口,整个城市全都笼罩在各国的国旗之下……不仅有延绵数英里的矩形旗,而且还有高达50英尺的旗帜,就像某些伟大皇帝营帐里的大旗一样。
从早晨开始,柏林全天都变成了强大的耳朵,不断地调适、留意、聚焦于体育场。
任何地方的空气中都弥漫着一个声音。
库达姆大街上的绿树都开始说话:从大树背后隐藏着的高音喇叭里传出播音员的声音,这个声音响彻了整座城市。
乔治·韦伯觉得,把熟悉的田径术语翻译成歌德使用过的语言,真是一个奇怪的体验。
他现在明白“Vorlauf”
就是预备跑的意思,“Zwischenlauf”
是开跑的意思,而“Endlauf”
是胜利者的意思:“欧文斯,噢……这……啊!”
本章未完,点击下一页继续阅读