第57章 公正的美杜莎5（第2页）

我们吃了东西。

下午的时候，我们会穿戴整齐，离开老婆。

将滑稽的故事丢在地板上，然后走到3月布鲁克林的户外，站在众多的角落里。

在3月我们需要一个站立的角落，需要一堵依靠的墙，需要一处隐藏的地方，需要一扇门。

在3月肯定会有这样一个地方，但是我们却从来没有找到过。

所以我们站在角落里，天气仍旧寒冷，而我们却穿着自己的好衣服和许多认识的人站在一起，站在理发店前，寻找一扇门。”

“啊，是的，在夏季的时候。”

“今夜如此凉爽、如此美好，数百万只脚从这里穿过布鲁克林黑暗中的丛林之网。

此刻很难想起3月天的布鲁克林，那时我们找不到一扇门。

今夜这里有数百万扇门。

今夜人人都有门，个个都敞开着。

一切都混在一起：远处富尔顿大街上的轻轨列车的轰鸣声、车厢在大西洋大道上发出的咔嗒声、7英里外考尼岛上的炫光、人群的喧闹纷乱、招揽观众的喊叫声、安静街道上驶过的汽车、涌进都市之网的人流、到处闪耀的光芒、靠在窗口的邻居发出的声音，或刺耳，或柔和，全都交织在一起。

而今夜在空中有某种东西，某种融合的、遥远的、抖动的东西，或具这些特征，或都不具备。

它处在夜色笼罩下的布鲁克林上空，它是我们3月天里忘却了的某种东西，是什么呢？是轻浮而起的饰带吗？是一扇窗吗？是空气亲密的声音吗？是某种快速经过、引人注目的东西吗？是在夜的海湾里拖船悲哀而发抖的声音吗？是班轮的气笛声吗？在这里，在某处，它是某种低语吗？是女人的呼号吗？是弗兰特布什屏风和门背后的谈话声吗？这声音穿过都市夜色中巨大的网络，在空气中颤动着，犹如轻盈的脚步声、女人突然的笑声。

流动的空气因我们寻找之物的低语声而富有生命力，这个东西似乎既凄凉、巨大、冷酷、无望，又完全失落。

我们穿着上好的衣服在3月天布鲁克林万余个角落里等待着。”

如果乔治·韦伯从来没有超越他生活的界限，那么整个地球编年史就会一成不变。

南布鲁克林区就是一个世界。

在寒冷、气候不佳的日子里，那些住在他周围公寓里的人往往会蜷缩在自己的世界中，既无生气又难以接近。

他们把自己封闭起来，似乎在春夏的时候方才知道他们早就认识彼此。

所以，随着日子一天天变暖，人们便打开了窗户。

这幢楼里所有的住户都开始用嘶哑的声音大声谈论亲密的事务，他们的声音传到大街上，普通的行人也就知道了每个家庭的秘密。

其实他已经看够了这种肮脏、污秽和痛苦，看够了绝望和仇恨。

由于艰辛与悲哀，他们的嘴唇也变硬了。

他看见一位阴险而发狂的意大利杂货店老板在客人面前卑躬屈膝，嘴角费力地发出谦卑的微笑。

有时候他却野蛮地吼叫着，拿他的爪子勾住自己可怜的小儿子。

星期六的时候爱尔兰人便会醉醺醺地返回家中，然后开始打骂妻子，互相扼住对方的喉咙，他们发怒时发出的疯狂的笑声、呼喊、尖叫和诅咒通过敞开的窗口全都传了出去。

但是他也在南布鲁克林区找到了美丽。

一棵大树斜立在他居住的狭窄小巷上，而乔治可以站在他的地下室窗口边，每天仰望着它，注视着它青春的朝气和神奇的绿色，然后眺望夕阳。

如果他感到累了，他可以躺在铁床上休息一会儿，倾听将死之鸟的歌唱。

就这样，每年春天，他能在那棵树上发现整个4月和大地。

他还在一个简陋的屋子里找到犹太裁缝老板与他老婆的忠诚、爱情和智慧。

他们衣着肮脏的孩子们一直进进出出于那个令人窒息的店铺。

在这种无穷无尽、普通、偶然、毫不起眼的事件中，人们可以看见缠绕的生命之网。

不管我们在早晨醒来、在乡镇的黑暗中躺下，还是在午时行走在尘土飞扬、简陋的大街上，忍受着那一刻日光的照耀，我们周围的世界都一成不变。

生活中永远都存在邪恶，也存在美好。

孤独的人知道这两样事物，他是那样的微不足道。

那么人究竟是什么呢？

人首先从儿童开始，骨头松软，软弱的双腿无法支持自身。

本章未完，点击下一页继续阅读