托马斯沃尔夫系列套装共2册无处还乡上帝的孤独第31章 杰克的世界12(第4页)
杰克夫人的脸一下子变得通红,她的肩膀也开始激动地抖动起来。
她转向罗伯塔·海尔普林,无奈地抓着她的手臂,向她靠过去,同时轻声地尖叫着:“上帝!
你听到了吗?他一直在节食!
我敢肯定这会把他的命给要了!
他太喜欢吃东西了!”
罗伯塔·海尔普林小姐被逗得咯咯笑了起来,她光滑的脸由于大笑变得更加饱满,眼睛也眯成了一条狭窄的缝儿。
“自离开以后我就一直在节食,”
詹克说,“我离开以后,身体一直不太好……我是乘坐一只英国小船返回的。”
老人神情忧郁但不好意思地说,他的话逗得两位女性发出一阵尖笑声。
“哦,詹克!”
杰克夫人欢快地说,“那你肯定受了不少苦吧!
我知道你对英国饭菜的态度!”
“我的态度和以往一样,”
老头边说边露出无奈而难过的表情,“……只不过比以往胜过10倍!”
杰克夫人又一次尖叫起来,然后气喘吁吁地问:“有布鲁塞尔甘蓝吗?”
“他们现在还在吃那东西,”
老詹克郑重地说,“他们的食物和十几年前吃的一模一样。
这一次我又见到布鲁塞尔甘蓝了,这种东西应该放在大英博物馆才对……他们仍然在吃鲜鱼。”
他继续说,同时别有用心地瞧了对方一眼。
罗伯塔·海尔普林小姐温和的脸上堆着微笑,犹如一尊佛像。
她咯咯笑着说:“是不是那种死海果?”
“不是,”
老詹克面露痛苦的表情说,“不是死海果……那种东西还没有完全死掉。
他们到现在还吃煮法兰绒呢,”
他说,“还有那种味道不错的沙司……你还记得他们过去做的那种沙司吗?”
他朝杰克夫人送了一个秋波,而对方又一次歇斯底里地笑了起来,浑身不停地哆嗦着:“你说的是那种味道非常难吃的……黏糊糊的……死柠檬色的糊状物吗?”
“你说得对,”
老头子点了点他睿智而疲惫的头,表示同意,“你说得对……正是那种玩意儿……他们都在做那种玩意儿……所以我一直都是节食着回来的!”
他疲惫的声音中第一次显露出一丝活力,“与在英国船上的节食相比,卡尔斯巴德根本算不上什么!”
他停顿了一下,疲惫的眼睛里闪烁出讽世者的幽默来,然后他说:“这东西只对异教徒适合!”
当提到未被上帝选中的部族的时候,他们的幽默、轻蔑感一下子就被唤了起来。
这时,他们3人之间形成了紧密的联系,突然间,人们发现他们都发生了变化。
老头子微微地笑着,透出一种玩世不恭的智慧,而两位女性也会意地大笑起来,浑身不停地颤抖着。
此刻,人们发现他们真正地团结在了一起,富有魄力、年迈、精通世俗、身处世外、目光凝视、带着部族的印记,在一起嘲笑、蔑视那些非神圣的、毫无戒心的落后部族,这些人并不属于他们所了解的那一部分。
这时,两位女性只是平静地微笑着,她们又成了世界公民。
本章未完,点击下一页继续阅读