第12节

一秒记住【xiaoyanwenxue】精彩无弹窗免费！

当他们大家离开佩拉格娅-丹尼洛夫娜乘坐雪橇回去的时候，向来把什么都看在眼里、对什么都注意的娜塔莎，给大家安排好了坐位，路易萨-伊万诺夫娜跟她，还有季姆勒都坐进同一辆雪橇，索尼娅、尼古拉和几个侍女坐在一起。

在归途中，尼古拉已经不争先恐后地催马疾驰，而是平稳地驶行。

在那神奇的月光之下，他不时地打量索尼娅，借着已改变一切的月色，从那用软木炭画的眉毛和胡子后面寻找他从前的索尼娅和现在的索尼娅，他已经下定决定永远不离开她了。

他不时地打量，当他认得像从前一样的索尼娅和另外一个索尼娅、而且想到软木炭的气味夹杂着接吻的感觉时，他深深呼吸寒冷的空气，一面注视后退的地面和星光闪耀的天空，他觉得自己又置身于仙境。

“索尼娅，你觉得舒畅吗？”

他有时这样发问。

“舒畅，”

索尼娅答道。

“而你觉得怎样？”

在半路上，尼古拉叫马车夫把马勒住一会儿，他跑到娜塔莎的雪橇前面呆上分把钟，站在跨杠上。

“娜塔莎，”

他用法国话低声对她说，“你可要知道，我和索尼娅的事，已经决定了。”

“你对她说了吗？”

娜塔莎问道，她忽然高兴得容光焕发起来。

“噢，你脸上画着胡子和眉毛，显得多么古怪，娜塔莎！

你很高兴吗？”

“我真高兴，真高兴！

我已经生你的气了。

我虽然没有对你说，但是你对待她很不好。

尼古拉，这是一颗怎样的心啊，我多么高兴！

我常常令人可憎，但是我一个人觉得幸运，索尼娅不在身边，我觉得不好意思，”

娜塔莎继续说下去，“现在我真够高兴了，喂，你跑去找她吧。”

“不过，等一等，你多么滑稽可笑啊！”

尼古拉说道，他不时地端详她，他在妹妹身上也发现一种他前所未睹的新的、不平常的、令人神往的温柔。

“娜塔莎，有几分神奇，是不是？”

“是的，”

她回答，“你做得真够出色。”

“如果我从前看见她是现在这个模样，”

尼古拉想道，“我老早就会问她应该怎样办，不管她吩咐我做什么事，我样样都会办好，那就一切称心了。”

“你真高兴，这么说，我做得出色啦？”

“咳，真出色呀！

本章未完，点击下一页继续阅读